عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (200201-200300)
- 200201. política revisada
- 200205. camioneros
- 200209. buen camino
- 200213. mundial y el plan
- 200217. relaciones jurídicas
- 200221. militar y de seguridad
- 200225. subcontratos
- 200229. de la salud sexual y reproductiva
- 200233. la energía eléctrica
- 200237. a las garantías
- 200241. inserción en
- 200245. fondo fiduciario del programa de
- 200249. choque
- 200253. frutales
- 200257. para los censos de población
- 200261. financieros provisionales
- 200265. revisión de los principios pertinentes
- 200269. posible revisión de los principios pertinentes a
- 200273. contables del sistema
- 200277. conservadoras
- 200281. unidas en nairobi
- 200285. unidas sobre la diversidad biológica
- 200289. adoptadas para poner en práctica
- 200293. unidas representados por observadores
- 200297. relativa al derecho de las personas
- 200202. política de cualquier estado
- 200206. asociaciones entre el sector
- 200210. general que presente al
- 200214. del iraq y kuwait
- 200218. científicos y tecnológicos y su repercusión
- 200222. del decenio internacional para la acción
- 200226. contrato o cualquier
- 200230. la transparencia del
- 200234. parte que considere
- 200238. la clase política
- 200242. las farmacias
- 200246. de fotografías
- 200250. provisional del auditor externo
- 200254. de mediano plazo a
- 200258. los acusados de
- 200262. de los atrasos
- 200266. revisión de los principios pertinentes a
- 200270. iniciativas de desarrollo
- 200274. los cultivos ilícitos para la producción
- 200278. contabilización
- 200282. unidas sobre cuestiones
- 200286. unidas y las entidades
- 200290. unidas a áfrica
- 200294. multilaterales en que sean
- 200298. relacionadas con el mandato
- 200203. la senadora
- 200207. de las asociaciones con
- 200211. ordinario del organismo
- 200215. las ruedas
- 200219. de las relaciones convencionales
- 200223. el decenio internacional para la eliminación del
- 200227. norte y del sur
- 200231. orientales de
- 200235. parte a que refuerce
- 200239. las alumnas
- 200243. la china continental
- 200247. séptimo grado
- 200251. tragedia humana
- 200255. el siguiente orador
- 200259. acusado haya
- 200263. de la iniciativa en favor de
- 200267. revisión de los principios pertinentes a la
- 200271. financieros correspondientes a
- 200275. de un juicio justo
- 200279. alcanzados en la aplicación del programa
- 200283. disposición de las partes
- 200287. unidas y del personal
- 200291. unidas o miembros de
- 200295. alivio de la deuda multilateral
- 200299. los requisitos ambientales
- 200204. callejero
- 200208. voluntaria y
- 200212. x de la convención
- 200216. déficit del
- 200220. abierta sobre el examen de
- 200224. tratamiento por
- 200228. solar en
- 200232. parte que dé
- 200236. presión internacional
- 200240. fondos fiduciarios para fines generales
- 200244. caja nacional
- 200248. sanitarios y sociales
- 200252. el dinero no
- 200256. oradores para todos los temas
- 200260. financiera general
- 200264. la iniciativa ampliada
- 200268. posible revisión de los principios pertinentes
- 200272. consejo un informe
- 200276. las actas resumidas de
- 200280. las sociedades que salen de
- 200284. crecientes de
- 200288. unidas y las resoluciones
- 200292. unidas que integran
- 200296. sobre la extrema pobreza
- 200300. relativas al mantenimiento de la paz