عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (209501-209600)
- 209501. que las zonas libres
- 209505. que la comisión desea aprobar el proyecto
- 209509. que todo el
- 209513. que estudiara
- 209517. que el consejo de administración
- 209521. del empleo de armas
- 209525. desde el punto de vista social
- 209529. convenio sobre igualdad de
- 209533. convención marco sobre el cambio
- 209537. una reunión del grupo de trabajo
- 209541. las reuniones de coordinación
- 209545. compraron
- 209549. uso de los fondos
- 209553. creación de fondos
- 209557. contacto mixto
- 209561. de la upc
- 209565. al administrador del programa de
- 209569. a la dependencia común de inspección
- 209573. del acuerdo internacional sobre
- 209577. medicación en el contexto
- 209581. la instigación
- 209585. verificación del equipo de propiedad
- 209589. aprecio del informe del secretario general sobre
- 209593. de los progresos realizados por
- 209597. negociarse
- 209502. que las zonas libres de
- 209506. que el saldo
- 209510. que la firma
- 209514. que en su próximo informe periódico
- 209518. que casi
- 209522. examen del desempeño y evaluación
- 209526. atraer la inversión
- 209530. de una convención internacional de lucha contra
- 209534. las necesidades de fomento de la capacidad
- 209538. reunión de ministros de
- 209542. las reuniones de expertos de la unctad
- 209546. reanudar el examen
- 209550. uso de preservativos
- 209554. creación de un fondo fiduciario
- 209558. a dar una solución duradera
- 209562. de los acuerdos de parís
- 209566. al tribunal de apelaciones
- 209570. a trípoli
- 209574. del patrimonio de la oficina de
- 209578. medidas generales
- 209582. comerciales entre los estados
- 209586. de transferencia de efectivo
- 209590. de poderes de
- 209594. informes con arreglo a los tratados
- 209598. enseñanza terciaria
- 209503. pueden reproducir el documento en su totalidad
- 209507. que la creación de capacidad
- 209511. que todos los estados deben abstenerse
- 209515. que la oficina de servicios de
- 209519. examen por homólogos
- 209523. una estrategia coordinada
- 209527. reunión internacional de las naciones unidas
- 209531. el cv
- 209535. reuniones subregionales
- 209539. una reunión intergubernamental
- 209543. la sexta comisión aprobó el proyecto de
- 209547. descartarse
- 209551. utilización de mercenarios como medio de
- 209555. la coherencia y
- 209559. ingresos totales
- 209563. un acuerdo sobre un programa
- 209567. a madagascar
- 209571. una obligación de
- 209575. injerencia política
- 209579. las investigaciones preliminares
- 209583. comerciales entre países
- 209587. arbitrajes entre
- 209591. informes financieros y estados financieros auditados
- 209595. los considerables progresos
- 209599. cooperación bilateral con
- 209504. que los trabajos
- 209508. que el resultado
- 209512. que todos los estados deben abstenerse de
- 209516. que la decisión del estado parte
- 209520. su explotación
- 209524. estrategia de reducción
- 209528. convenio sobre igualdad
- 209532. convención de la unión africana
- 209536. reunión del grupo de expertos sobre
- 209540. reuniones de la mesa
- 209544. importación y exportación de sustancias que agotan
- 209548. aumento de los precios de
- 209552. la creación del consejo de derechos humanos
- 209556. la coherencia de la
- 209560. creación de oportunidades
- 209564. al administrador del programa
- 209568. a un centro de
- 209572. el acuerdo internacional
- 209576. inmiscuirse en
- 209580. de reunión pacífica y
- 209584. reservas que
- 209588. los planes de desarrollo a todos
- 209592. del progreso social
- 209596. de control israelíes
- 209600. de cooperación provisional