عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (217001-217100)
- 217001. la paciente
- 217005. anexo vii del presente
- 217009. anexo ii del presente documento
- 217013. observadora en la asamblea
- 217017. de la mujer a la
- 217021. civil y las instituciones nacionales
- 217025. relacionadas con el sida
- 217029. cuestiones que no
- 217033. la asistencia consular
- 217037. universalmente reconocidas
- 217041. aeródromo
- 217045. ajustados en función de
- 217049. participar efectivamente en
- 217053. nivel actual de
- 217057. y sectores de
- 217061. y poner fin a la impunidad
- 217065. y representantes de organizaciones no
- 217069. y centros de investigación
- 217073. a tener acceso a la
- 217077. y al determinar las condiciones del servicio
- 217081. momento de la firma
- 217085. el grupo señaló
- 217089. nos proponemos
- 217093. hará constar
- 217097. y desarme en
- 217002. de más alto funcionario administrativo
- 217006. el anexo vi del presente
- 217010. anexo a del protocolo de kyoto
- 217014. el director general de la unesco
- 217018. de la mujer de las zonas rurales
- 217022. código ético mundial para
- 217026. el tribunal internacional para la ex-yugoslavia
- 217030. la superficie total
- 217034. de manifestaciones
- 217038. estándares internacionales
- 217042. reclamantes que
- 217046. modificado para
- 217050. la participación social
- 217054. far
- 217058. se prestó apoyo
- 217062. y campamentos de refugiados
- 217066. y prácticas terroristas
- 217070. y el memorando de
- 217074. como en el extranjero
- 217078. como entre ellos
- 217082. y lesotho
- 217086. y tiene ante sí el proyecto de
- 217090. y los regímenes
- 217094. se hará constar
- 217098. tengo aquí
- 217003. la cuestión nuclear en
- 217007. el anexo b del protocolo de
- 217011. los corales
- 217015. las doctrinas nucleares
- 217019. civil también
- 217023. civil e instituciones de
- 217027. la igualdad soberana
- 217031. cuestiones de importancia
- 217035. ferias comerciales
- 217039. divorciadas
- 217043. acogida en
- 217047. modificado para la
- 217051. independiente de investigación
- 217055. armados del
- 217059. texto en inglés proporcionado por la delegación
- 217063. y el consejo del fondo para el
- 217067. y tramitar
- 217071. y la lucha contra el racismo
- 217075. el representante del secretario general presentó
- 217079. mortalidad entre
- 217083. e instituciones de ciencia
- 217087. como ustedes saben
- 217091. y coordinador de asuntos humanitarios
- 217095. reconocemos la importancia
- 217099. muy orgullosa de
- 217004. enfermedad mental
- 217008. el anexo ii del convenio
- 217012. la siguiente etapa
- 217016. la mujer y el comité de
- 217020. civil y al sector privado
- 217024. la nómina
- 217028. que aportan contingentes y equipo
- 217032. alquiladas
- 217036. solicitada en el párrafo
- 217040. reclamación original
- 217044. enmendado de la convención sobre prohibiciones o
- 217048. participantes en el proceso
- 217052. de la asesora
- 217056. y cuestiones indígenas
- 217060. y de la dependencia
- 217064. y los intereses de los países
- 217068. y sanción
- 217072. en el segundo caso
- 217076. y habida cuenta
- 217080. momento de prepararse
- 217084. y labrador
- 217088. la transferencia y la difusión
- 217092. y el personal de la secretaría
- 217096. y alentamos
- 217100. cuando diga