عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (291801-291900)
- 291801. la reserva no
- 291805. toda incitación
- 291809. reclutamiento en las fuerzas armadas
- 291813. mitigar las consecuencias de los desastres
- 291817. superar esas
- 291821. las explosiones de ensayo de armas
- 291825. informes regionales
- 291829. informes presentados al secretario
- 291833. de manzana
- 291837. la cooperación regional entre
- 291841. cooperación en esta esfera
- 291845. arancel
- 291849. cooperación oficial
- 291853. colaboración estrecha entre
- 291857. tres consultas
- 291861. thi
- 291865. programa de la conferencia de
- 291869. las felicitaciones
- 291873. aplicación de la convención sobre la eliminación
- 291877. aplicación del memorando
- 291881. la aplicación del documento final
- 291885. las recomendaciones del relator especial sobre
- 291889. señalar a la atención del estado
- 291893. una nueva recomendación
- 291897. observa que el estado parte
- 291802. de las reservas que
- 291806. de investigación internacional independiente
- 291810. infraestructura pública
- 291814. la superación de la
- 291818. avanzando hacia
- 291822. las explosiones de ensayo de armas nucleares
- 291826. los informes siguientes
- 291830. informes publicados
- 291834. de las interacciones
- 291838. cooperación con las organizaciones internacionales competentes
- 291842. una coexistencia
- 291846. educación básica e igualdad entre
- 291850. la cooperación jurídica
- 291854. una parte significativa
- 291858. tres medidas
- 291862. de ocho miembros
- 291866. el control de las armas de
- 291870. el desarrollo de cultivos secundarios en asia
- 291874. de purificación de agua
- 291878. el cumplimiento de los mandatos del programa
- 291882. hacer efectiva la responsabilidad
- 291886. las recomendaciones de la mesa
- 291890. señalar a la atención del estado parte
- 291894. tucson
- 291898. los intereses de los hijos serán la
- 291803. graduarse
- 291807. las investigaciones para fines
- 291811. penalización y aplicación de la ley
- 291815. designaciones
- 291819. de inspección in situ
- 291823. disparidades económicas y sociales
- 291827. los informes analíticos
- 291831. cambios importantes operados en la organización
- 291835. de jubilación anticipada
- 291839. la cooperación con los estados miembros
- 291843. las enmiendas que figuran en
- 291847. educación básica e igualdad entre los géneros
- 291851. cooperación internacional en materia de prevención
- 291855. la universidad de kuwait
- 291859. trece miembros
- 291863. del frente de
- 291867. organización de talleres
- 291871. desarrollo de aptitudes
- 291875. aplicar el programa de
- 291879. el cumplimiento del mandato del comité especial
- 291883. la organización del proceso
- 291887. un consenso en
- 291891. creación de entornos
- 291895. siguiera desempeñando las funciones
- 291899. el comité advierte
- 291804. acoso sexual en el
- 291808. las investigaciones para fines de
- 291812. de planificación urbana
- 291816. nombramientos temporales
- 291820. inspecciones de
- 291824. informes recientes
- 291828. los informes bienales de actualización
- 291832. solicitada por el comité
- 291836. los informes presentados por el secretario
- 291840. de la cooperación entre los estados
- 291844. de la tortura o
- 291848. intolerancia y violencia
- 291852. cooperación conjunta
- 291856. jalomayo
- 291860. salónica
- 291864. la frente
- 291868. organizar un taller
- 291872. aplicación de la declaración sobre el derecho
- 291876. marcha un plan
- 291880. aplicación del programa de trabajo
- 291884. recomienda que los estados partes
- 291888. guiar
- 291892. de las recomendaciones de la ossi
- 291896. que se hayan distribuido
- 291900. comité señala que