عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (415901-416000)
- 415901. miembros y las organizaciones del sistema
- 415905. la secretaría y bajo la dirección
- 415909. la secretaría de conformidad con
- 415913. efectivos militares y
- 415917. africana y las naciones unidas para darfur
- 415921. los locales que
- 415925. los territorios que administran
- 415929. territorios en la
- 415933. las reflexiones
- 415937. de enfermedades crónicas
- 415941. americana y santa
- 415945. el genocidio y
- 415949. del secretario general para las inversiones
- 415953. del secretario general en el afganistán
- 415957. actividades físicas
- 415961. importancia creciente de
- 415965. euroasiática
- 415969. los objetivos y metas de desarrollo
- 415973. prioridad al desarrollo de
- 415977. la unctad en esa
- 415981. inicial del fondo de
- 415985. las actividades que se realizan
- 415989. de actividades consideradas
- 415993. actividades y servicios
- 415997. de las partes advierte a
- 415902. miembros y las organizaciones de
- 415906. de efectos personales
- 415910. la secretaría y los representantes de organizaciones
- 415914. unión africana en el sudán
- 415918. la madre que
- 415922. de la academia internacional
- 415926. los territorios bajo su administración no existan
- 415930. del afganistán a
- 415934. de los actos unilaterales de
- 415938. de las enfermedades crónicas
- 415942. primeros días
- 415946. étnico en
- 415950. secretario general sobre el presupuesto revisado
- 415954. el secretario general de la organización marítima
- 415958. secretario general y a la asamblea general
- 415962. la importancia cada vez mayor
- 415966. europea para la investigación
- 415970. los objetivos y resultados
- 415974. prioridad a los proyectos
- 415978. la unctad en este
- 415982. preliminar del presupuesto
- 415986. actividades con cargo a otros recursos
- 415990. las actividades nucleares pacíficas
- 415994. las partes sobre el
- 415998. reunión de las partes advierte a
- 415903. programa urbano
- 415907. la secretaría sobre la aplicación de
- 415911. africana y la autoridad intergubernamental
- 415915. africana sobre la
- 415919. madre y
- 415923. academia nacional de seguridad
- 415927. de los territorios coloniales
- 415931. de sección
- 415935. enfermedades crónicas no
- 415939. ejemplo es el
- 415943. de las manos limpias
- 415947. mantener el texto
- 415951. secretario general relativo a la aplicación de
- 415955. el secretario general prepare
- 415959. la capacidad jurídica de la mujer
- 415963. los valores bursátiles
- 415967. europea para la investigación nuclear
- 415971. europeo de acción
- 415975. la cnudmi y
- 415979. la unctad en cooperación
- 415983. las actividades perennes en el presupuesto
- 415987. activities implemented
- 415991. las actividades nacionales y regionales
- 415995. las partes acerca de la interpretación
- 415999. partes en la convención a que
- 415904. acciones encaminadas
- 415908. la secretaría que prosiguiera
- 415912. africana y el banco africano
- 415916. africana para la paz
- 415920. de la madre y el niño
- 415924. las minorías no
- 415928. los territorios abarcados por
- 415932. a las minorías religiosas
- 415936. decenio de las
- 415940. de américa y el reino unido de
- 415944. izquierdo del
- 415948. el secretario general continúe sus gestiones
- 415952. secretario general relativo a las modalidades
- 415956. otras actividades económicas
- 415960. particular importancia de las recomendaciones
- 415964. europea y la organización de
- 415968. europea en relación con
- 415972. i y
- 415976. legislativa de la cnudmi sobre las
- 415980. la unctad en cooperación con
- 415984. de las actividades agrícolas
- 415988. de las actividades operacionales en
- 415992. actividades es
- 415996. las partes advierte a
- 416000. partes en el protocolo facultativo de