عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (425401-425500)
- 425401. y los abortos
- 425405. convencida de que el fortalecimiento de
- 425409. las plagas registrados
- 425413. acordó el
- 425417. y de seguridad y
- 425421. las enfermedades y las plagas registrados
- 425425. claras y precisas
- 425429. acogiendo con beneplácito las iniciativas
- 425433. reconociendo el papel fundamental
- 425437. profundamente preocupada también por
- 425441. y eliminar los obstáculos al
- 425445. si algún representante
- 425449. y procedimientos comunes
- 425453. y reasignar
- 425457. reafirmando el compromiso de la comunidad
- 425461. recordando también el artículo
- 425465. y las necesidades de asistencia técnica
- 425469. y social de nueva caledonia
- 425473. y los países en desarrollo importadores netos
- 425477. y los programas relacionados con
- 425481. y mercaderías
- 425485. y sus compromisos
- 425489. y entorno propicio para la erradicación
- 425493. y xix
- 425497. y beneficiarse de ellos
- 425402. y notificar
- 425406. convencida de que el fortalecimiento de la
- 425410. el proyecto de resolución fue aprobado por
- 425414. y propuso que
- 425418. y del secretario general de
- 425422. y actividades encomendados
- 425426. los encargados de elaborar
- 425430. e integrarlos
- 425434. recordando el informe
- 425438. expresando también su
- 425442. y el orden público en todo el
- 425446. si algún representante se
- 425450. y departamentos de las naciones
- 425454. y la reorganización de
- 425458. reconociendo los esfuerzos
- 425462. recordando las resoluciones y decisiones pertinentes
- 425466. y la desaparición forzada
- 425470. y enlace en
- 425474. y el segundo protocolo
- 425478. y de los países vecinos
- 425482. y verificar la
- 425486. y la legislación nacionales
- 425490. y otras contribuciones voluntarias
- 425494. y ix del convenio de
- 425498. y la estabilidad en nuestra región
- 425403. y reforma agraria
- 425407. convencida de que un
- 425411. y aprobó las conclusiones y recomendaciones
- 425415. ouagadougou
- 425419. y a las prioridades
- 425423. y los reglamentos nacionales
- 425427. y acogiendo con satisfacción
- 425431. afirmando la adhesión inalterable
- 425435. recordando la opinión consultiva emitida
- 425439. reafirmando su determinación
- 425443. si el consejo de seguridad decidiera prorrogar
- 425447. y el establecimiento de un estado
- 425451. y gestión de las naciones
- 425455. y el reprocesamiento
- 425459. recordando también sus
- 425463. recordando las resoluciones y decisiones pertinentes de
- 425467. y social por el presidente de
- 425471. y comunicaciones de
- 425475. y el protocolo sobre
- 425479. los programas y los servicios
- 425483. y mejoras en
- 425487. desmovilización y reintegración de sudán del sur
- 425491. y de seguro
- 425495. y estrategias regionales
- 425499. y las conclusiones convenidas
- 425404. convencida de que el fortalecimiento
- 425408. convencida de que la conferencia
- 425412. la asamblea general aprueba también
- 425416. el tribunal estuvo
- 425420. y las prioridades de desarrollo
- 425424. y de seguridad malienses
- 425428. acogiendo con beneplácito las perspectivas
- 425432. y reconociendo que la
- 425436. encomiando el
- 425440. y eliminando
- 425444. exhortando a todas las partes
- 425448. y la declaración y la plataforma
- 425452. y gestión de las naciones unidas
- 425456. y sus adiciones
- 425460. recordando también las disposiciones de
- 425464. y protestas
- 425468. y social y las comisiones
- 425472. y los países en desarrollo importadores
- 425476. y otros países que
- 425480. y los protocolos facultativos
- 425484. y la inmunización
- 425488. las denominaciones empleadas no entrañan
- 425492. y seguro de
- 425496. y estrategias eficaces
- 425500. y conclusiones que figuran