عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (429001-429100)
- 429001. de los mercados laborales
- 429005. de los interesados nacionales
- 429009. los votos de los miembros
- 429013. los métodos de investigación
- 429017. agradecer al secretario general su
- 429021. formas de asistencia técnica
- 429025. seguridad eficaces
- 429029. la seguridad de los contenedores
- 429033. los locales para oficinas
- 429037. que la cooperación regional
- 429041. que el terrorismo en todas
- 429045. que los preparativos
- 429049. ante los tribunales del estado parte
- 429053. a sus comunidades de origen
- 429057. a la sección de gestión
- 429061. a francia en
- 429065. acceso al material informativo
- 429069. a la oficina del presidente de
- 429073. al tribunal de apelación de
- 429077. ya sea porque
- 429081. aprobación de la constitución
- 429085. el asesinato del presidente
- 429089. queda aprobado el documento
- 429093. aprobación del informe del grupo de examen
- 429097. la importación de desechos peligrosos a áfrica
- 429002. armas de mediano calibre hacia
- 429006. los interesados directos pertinentes
- 429010. de los amigos de la presidencia sobre
- 429014. sus causas subyacentes
- 429018. agradecer al embajador
- 429022. las formas contemporáneas de esclavitud
- 429026. del cajero
- 429030. ante nuestros ojos
- 429034. otros lugares del
- 429038. que el protocolo adicional
- 429042. que el mm
- 429046. que la prioridad
- 429050. sus efectos personales
- 429054. a la dirección de
- 429058. al palacio de
- 429062. a tomar asiento
- 429066. gran potencial
- 429070. a resultados concretos
- 429074. al memorando
- 429078. los suministros de socorro
- 429082. adopción de la ley
- 429086. abierta una sesión
- 429090. sus cuotas pendientes de pago
- 429094. aprobación del proyecto de declaración
- 429098. la importación y exportación de
- 429003. han formulado la declaración con
- 429007. partes interesadas de
- 429011. origen asiático
- 429015. rendir un homenaje especial
- 429019. dar las gracias al representante
- 429023. las obras de
- 429027. secretario de la comisión formuló una declaración
- 429031. entornos de atención de la
- 429035. que los progresos en
- 429039. que la condena
- 429043. que el funcionamiento
- 429047. ante el tribunal en
- 429051. américa latina y el caribe en la
- 429055. al consejo de administración del programa de
- 429059. a fuerzas de seguridad
- 429063. a haití en
- 429067. al domicilio
- 429071. a la sede de la corte
- 429075. a su nota
- 429079. sus comisiones sustantivas y otros órganos
- 429083. la adopción de estrategias
- 429087. apertura del período ordinario de sesiones
- 429091. sus cuotas para la misión
- 429095. aprobación del presente
- 429099. importación y exportación de armas
- 429004. fondos de comercio
- 429008. origen indio
- 429012. de los familiares de
- 429016. sus formas y manifestaciones constituye
- 429020. sumarme a los oradores
- 429024. formas de discriminación racial
- 429028. el secretario de la junta
- 429032. entornos de atención de la salud
- 429036. que la votación
- 429040. que la declaración y programa
- 429044. de que la crisis
- 429048. ante el magistrado
- 429052. enfermedades tropicales
- 429056. al mando de
- 429060. a garantizar los derechos
- 429064. transmitirle adjunto el texto
- 429068. a la zona de inspección
- 429072. a un conjunto de
- 429076. objeto ayudar a
- 429080. acreditación de las entidades operacionales
- 429084. disculpó
- 429088. la comisión aprobó un proyecto de resolución
- 429092. requisito de que
- 429096. la importación de desechos peligrosos a
- 429100. se despertó