عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (464501-464600)
- 464501. el fortalecimiento de las organizaciones
- 464505. la secretaría prepare el cálculo de
- 464509. la comisión apruebe el proyecto de resolución
- 464513. enmendar la primera oración
- 464517. presentación de planes
- 464521. el informe de la comisión de prevención
- 464525. informe del instituto de
- 464529. del informe del grupo de expertos gubernamentales
- 464533. informe del grupo encargado
- 464537. informe del experto independiente sobre las consecuencias
- 464541. informe de la ue
- 464545. para que aporten contribuciones
- 464549. prestando apoyo y asistencia
- 464553. aproximación
- 464557. un informe a la
- 464561. su informe especial
- 464565. los gastos de impresión
- 464569. presentación de mi último informe
- 464573. el estado parte vele por que
- 464577. de los costos del transporte
- 464581. una evaluación precisa
- 464585. evaluando sus productos y actividades
- 464589. base técnica
- 464593. levantamientos
- 464597. armadas o grupos armados
- 464502. fortalecer los procesos
- 464506. aceleren la difusión
- 464510. enmendar el anexo iii
- 464514. enmienda sobre la prohibición
- 464518. que proporcionaran información sobre
- 464522. informe del consejo de administración del
- 464526. informe presentado por el japón
- 464530. un informe por separado
- 464534. informe del grupo encargado de
- 464538. informe sobre el período de
- 464542. prestando asesoramiento y asistencia
- 464546. ofreciendo asesoramiento
- 464550. prestar ayuda a
- 464554. del informe sobre la ejecución de
- 464558. de la presentación de este
- 464562. gastos de construcción
- 464566. los costos de las operaciones
- 464570. mi informe provisional
- 464574. el costo de emplear a personal del
- 464578. reproducirse en
- 464582. una evaluación final
- 464586. evaluación de los proyectos
- 464590. la evaluación de las necesidades de
- 464594. muslims
- 464598. armadas de turquía
- 464503. mayor capacidad nacional
- 464507. aceleren la difusión de
- 464511. modificación de las reclamaciones
- 464515. multilateralismo como
- 464519. proporcionar información sobre el proceso
- 464523. informe sobre las actividades de auditoría interna
- 464527. del informe goldstone
- 464531. informe de la asociación para
- 464535. informe del secretario general relativo al
- 464539. informe del secretario general sobre los arreglos
- 464543. información para la industria
- 464547. servicios a órganos intergubernamentales y
- 464551. prestar apoyo al gobierno
- 464555. informe preliminar sobre
- 464559. su informe sobre el plan maestro
- 464563. de igualdad de oportunidades para la
- 464567. los gastos del proyecto
- 464571. uso de la palabra en nombre de
- 464575. reitera su exigencia de que
- 464579. evaluar la situación de los derechos
- 464583. evaluar y supervisar
- 464587. menoscaben
- 464591. evaluar el impacto de
- 464595. armados de la región
- 464599. armadas del sudán y el ejército de
- 464504. el fortalecimiento de las capacidades nacionales
- 464508. aceleren la difusión de la información mencionada
- 464512. una enmienda constitucional
- 464516. el multilateralismo y las soluciones
- 464520. el informe de la comisión de estupefacientes
- 464524. informe sobre la marcha de la aplicación
- 464528. informe del grupo de expertos técnicos
- 464532. informe del grupo asesor especial sobre haití
- 464536. el informe del seminario
- 464540. informe del secretario general sobre las prácticas
- 464544. asistencia especial para
- 464548. servicios de asesoramiento y asistencia técnica para
- 464552. a la presentación del informe
- 464556. del informe inicial de israel
- 464560. su informe sobre el fortalecimiento
- 464564. igualdad de oportunidades en el mercado
- 464568. sus dos informes
- 464572. hablando en ejercicio del derecho de respuesta
- 464576. consagración
- 464580. una evaluación interna
- 464584. evaluar los progresos alcanzados
- 464588. técnicas con
- 464592. evaluar las repercusiones de
- 464596. armados y los desastres
- 464600. armadas nacionales o