عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (469701-469800)
- 469701. aplicar el tratado
- 469705. movilidad del personal entre
- 469709. la aplicación del presente protocolo
- 469713. aplicar la hoja de ruta
- 469717. aplicación de las recomendaciones de unispace iii
- 469721. sesión plenaria el
- 469725. reunión privada económico y social
- 469729. levanten las consultas oficiosas
- 469733. todas las decisiones políticas
- 469737. todas las iniciativas internacionales
- 469741. todos los casos que
- 469745. los temas restantes
- 469749. todas las partes del sistema
- 469753. de la república gabonesa
- 469757. república del iraq reafirma
- 469761. todo castigo corporal hacia niños y
- 469765. de puente
- 469769. todas sus actividades nucleares a las salvaguardias
- 469773. todas las ideas basadas en la superioridad
- 469777. todas las partes que operan al amparo
- 469781. recopilar información sobre
- 469785. contaminación del aire en
- 469789. las encaminadas
- 469793. atender las necesidades especiales de áfrica
- 469797. el grupo de trabajo recibió información
- 469702. la aplicación de las niif
- 469706. aplicación de las diversas decisiones
- 469710. la aplicación de ese criterio
- 469714. aplicar el plan de arreglo
- 469718. hacerlas
- 469722. una reunión oficiosa el
- 469726. sesión de un
- 469730. la asamblea general sin que se hayan
- 469734. todos los canales
- 469738. todas las iniciativas encaminadas a
- 469742. todos los servicios de salud
- 469746. de la república del níger
- 469750. todas las disposiciones del pacto
- 469754. de la república de guinea ecuatorial
- 469758. república del iraq reafirma su derecho
- 469762. todas las formas de trabajo
- 469766. jaffar
- 469770. todos los convenios de
- 469774. todas las actividades económicas que se realicen
- 469778. la asamblea de estados partes
- 469782. grupos organizados
- 469786. funcionado según lo
- 469790. de las tic para el desarrollo
- 469794. atender todas
- 469798. atender esas
- 469703. de desarrollo empresarial
- 469707. marcha proyectos
- 469711. aplicación del tratado de
- 469715. la aplicación del plan de acción para
- 469719. geografía de
- 469723. grupos armados de oposición
- 469727. su sesión plenaria inaugural
- 469731. todos los estados y al secretario
- 469735. todas las ofertas
- 469739. todos los estados miembros promover
- 469743. todas las medidas oportunas
- 469747. república de benin
- 469751. todos los rincones del mundo de manera
- 469755. de la república de la krajina
- 469759. todos los castigos corporales
- 469763. parte de un sistema
- 469767. en parte por el aumento
- 469771. todas las sentencias
- 469775. todos los angoleños
- 469779. reunir datos e información
- 469783. la comunidad de países
- 469787. esos países de
- 469791. de las tecnologías de energía renovable
- 469795. el estado parte pida
- 469799. el comité señala que el estado parte
- 469704. una revisión oral
- 469708. ejecución del subprograma estará
- 469712. aplicar las resoluciones de
- 469716. aplicación de las recomendaciones de unispace
- 469720. una sesión plenaria oficial
- 469724. horas sesión privada
- 469728. su sesión del
- 469732. todas las municiones en racimo
- 469736. todos los estados de promover
- 469740. todos los protagonistas
- 469744. todas las medidas necesarias para contrarrestar
- 469748. todas las partes dispositivas de una propuesta
- 469752. de la república rwandesa
- 469756. de la república del iraq y
- 469760. todo castigo corporal hacia niños
- 469764. las islas vírgenes británicas y las islas
- 469768. toda américa
- 469772. todos los hijos
- 469776. todos los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente
- 469780. recopilar la información
- 469784. recogió
- 469788. recibiendo asistencia internacional para poder cumplir
- 469792. tecnológicos aplicables a la protección de
- 469796. daño de
- 469800. toma nota también de que