عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (493701-493800)
- 493701. desde su lugar de alojamiento
- 493705. presidente abrirá y levantará cada una
- 493709. el comité aprobó una declaración
- 493713. se aprueba el proyecto de resolución
- 493717. importación de esos
- 493721. la inhalación de
- 493725. el uso de papel
- 493729. las aportaciones de los jubilados
- 493733. las consignaciones para el ejercicio
- 493737. créditos mensuales
- 493741. aprobación del informe y clausura de
- 493745. reconocimiento por los estados
- 493749. concluirse
- 493753. las conclusiones y recomendaciones del grupo de
- 493757. las consideraciones del cambio climático
- 493761. afirmación de la autora
- 493765. selección de temas
- 493769. al alquiler
- 493773. reanudación del proceso de
- 493777. utilización de mecanismos
- 493781. recordó el
- 493785. usar en
- 493789. utilización del término
- 493793. hacer uso de la fuerza
- 493797. utilizarse con fines
- 493702. desde su lugar de alojamiento hasta
- 493706. el comité aprobó los temas
- 493710. el comité aprobó el presente informe
- 493714. la asamblea general aprobó la convención sobre
- 493718. absorber las necesidades
- 493722. se agotaron los recursos
- 493726. es acompañada
- 493730. sus cuotas íntegra y
- 493734. las consignaciones para el ejercicio económico
- 493738. adopción de leyes
- 493742. un crédito adicional
- 493746. de la intención del secretario
- 493750. la conclusión del comité
- 493754. sus conclusiones al
- 493758. consideraciones prácticas
- 493762. sostenía
- 493766. elegir su residencia
- 493770. sustitución de equipo de automatización de oficinas
- 493774. reanudación del proceso de identificación
- 493778. la utilización de instrumentos
- 493782. el grupo de trabajo recordó que
- 493786. utilizarse en la fabricación de artefactos explosivos
- 493790. uso de recursos
- 493794. uso de las directrices
- 493798. utilizarse con fines políticos
- 493703. de la secretaría del convenio de rotterdam
- 493707. el comité aprobó los temas que figuraban
- 493711. apertura de la serie de sesiones preparatorias
- 493715. se agotaron los recursos internos
- 493719. de la clonación de
- 493723. se hayan agotado los recursos
- 493727. obligó
- 493731. disturbios en
- 493735. nuestra dependencia
- 493739. la adopción del protocolo
- 493743. la aprobación de una convención
- 493747. de la intención del secretario general
- 493751. conclusión general sobre la protección internacional
- 493755. las consideraciones sobre
- 493759. cuenta su resolución
- 493763. las pretensiones del
- 493767. elegir su residencia en
- 493771. exclusión de las mujeres
- 493775. de alquiler y conservación
- 493779. utilizar datos
- 493783. utilización de métodos anticonceptivos
- 493787. el uso de fuentes de energía
- 493791. uso de los contratos
- 493795. el empleo de jubilados
- 493799. empleo de funcionarios
- 493704. de ninguna autoridad ajena a la organización
- 493708. la subcomisión aprobó
- 493712. la comisión aprobó sin someterlo a votación
- 493716. agotado todos los recursos de la jurisdicción
- 493720. de la clonación de seres humanos
- 493724. el consumo de las sustancias controladas
- 493728. de su nombre
- 493732. el requisito de la
- 493736. aprobación de un plan de acción
- 493740. aprobación del informe y clausura
- 493744. confesiones o
- 493748. base de los datos
- 493752. una conclusión similar
- 493756. las consideraciones del cambio
- 493760. su selección
- 493764. alegaciones del autor
- 493768. espinoza
- 493772. la reanudación de las negociaciones entre
- 493776. las prestaciones por terminación del servicio y
- 493780. el uso de la tortura
- 493784. uso de estos
- 493788. utilización de las fuentes de energía
- 493792. utilizar la tecnología de la información
- 493796. utilizarse con
- 493800. empleo de los recursos