عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (130201-130300)
- 130201. مراقبة دائمة في مقر
- 130205. مختلفا عن
- 130209. مجال التبني على المستوى
- 130213. مشروع مقرر مقترح من
- 130217. مادافيري
- 130221. مسألة تكوين
- 130225. مجلس الأمن والبلدان المساهمة
- 130229. محل إقامته
- 130233. وأطلق
- 130237. مواصلة هذه
- 130241. منع التمييز العنصري
- 130245. هيرالدو
- 130249. هوشيت
- 130253. هذه الحجج
- 130257. هذه الصلات
- 130261. نطاق اختصاص اللجنة
- 130265. نوعية المعلومات
- 130269. نفس الفرص
- 130273. الانتهاء من القضايا التي
- 130277. الإنسان في أوزبكستان
- 130281. الإنسان في جميع البلدان
- 130285. الأمن الغذائي والتغذية
- 130289. التنفيذية أن
- 130293. التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية
- 130297. التعلُّم
- 130202. مراقبة المواد
- 130206. مختلفا عن تصويته
- 130210. مجال التنمية الاقتصادية
- 130214. مصارف التنمية
- 130218. مارك ليال
- 130222. مركز البيانات الدولي
- 130226. محاضر جلسات
- 130230. محمد ولد
- 130234. وأعربت اللجنة المعنية بالحقوق
- 130238. موافقة مسبقة
- 130242. منهم من
- 130246. هي حجر
- 130250. وأحاطت علما
- 130254. هذا المسار
- 130258. موقعة في
- 130262. نسمة في عام
- 130266. نووية غير معلنة
- 130270. هاتين المنظمتين
- 130274. البطلان
- 130278. الإقليمي للسلام ونزع
- 130282. الإنسان في دوراته
- 130286. الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية
- 130290. التمويل التي
- 130294. التعاون المالي والتقني
- 130298. التقارير المقدمة عن
- 130203. مدتها ثلاثة أيام
- 130207. مذكرة إيضاحية
- 130211. مجال التوعية
- 130215. مع المؤتمر
- 130219. مارك ليال غرانت
- 130223. مسألة إجرائية
- 130227. مجموعة البلدان النامية
- 130231. مجلس تنفيذي
- 130235. وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على
- 130239. منظمات المجتمع المدني في
- 130243. مواجهة هذا التحدي
- 130247. هي حقوق عالمية
- 130251. وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد
- 130255. هذه الرسالة تشكل
- 130259. موثوق بها عن
- 130263. نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها
- 130267. نوبوياسو
- 130271. نمو الاقتصاد
- 130275. البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان
- 130279. الأنظمة الدولية للملاحة الجوية
- 130283. الاجتماعات التشاورية
- 130287. الأمن في دعم
- 130291. التمويل المباشرة
- 130295. التعاون المشترك بين الوكالات
- 130299. التكاليف المرتبطة بالمشروع
- 130204. مدنية وعسكرية في
- 130208. متيناً
- 130212. مشروع صك
- 130216. مع الاتفاقات
- 130220. ماكني
- 130224. مجلس الأمن في دعم
- 130228. مجموعة بلدان
- 130232. وأنشئت لجنة
- 130236. وأفهم
- 130240. منظومة التكامل
- 130244. وأحاط الاجتماع
- 130248. هيئات صنع
- 130252. هذه الحاجة
- 130256. هذه الرسالة على
- 130260. موجز من الأمين
- 130264. نظام من
- 130268. نفاذ هذا البروتوكول
- 130272. الاستعبادي
- 130276. البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات
- 130280. الإحصاءات في
- 130284. الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
- 130288. الأمم المتحدة الخاص المعني
- 130292. التنسيق والتعاون فيما بين
- 130296. التعاون من أجل
- 130300. التقرير المقدم من