عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (147301-147400)
- 147301. تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات
- 147305. تدابير عملية لبناء الثقة
- 147309. تدابير الشفافية وبناء
- 147313. تخطر
- 147317. تكافؤ فرص
- 147321. تم وضع
- 147325. تعزيز سلطة
- 147329. تعليما
- 147333. المستوى بشأن موضوع
- 147337. المسنّات
- 147341. المساواة في الحصول
- 147345. المجالس الوطنية
- 147349. المجلس فيما يتصل بالبند
- 147353. المخاطر الأمنية
- 147357. المخصصة الجامعة
- 147361. المتحدة بعد
- 147365. المبيّنة في
- 147369. المانحة والمؤسسات المالية الدولية
- 147373. المؤسسية للمنظمة
- 147377. المتصلة بالفضاء
- 147381. المتمتعة بالحكم الذاتي ووفقا لرغباتها
- 147385. برنامج حماية
- 147389. بروتوكول أو
- 147393. برامج تثقيفية
- 147397. بشأن الخطوات المتخذة
- 147302. تقديم توجيهات بشأن السياسة
- 147306. تدعو الدولة الطرف
- 147310. تدابير بديلة
- 147314. تسريحهم
- 147318. تكاليف البعثة
- 147322. تعديل على مشروع
- 147326. تعزيز قدرة البلدان الأعضاء
- 147330. تعريف للتعذيب
- 147334. المستوى الابتدائي
- 147338. المشاركات
- 147342. المستحقة للدول
- 147346. المجتمع المدني العاملة في
- 147350. المجموعات المستضعفة
- 147354. المدعي العام للجمهورية
- 147358. المرأة بحقوقها
- 147362. المتحدة تحياتها
- 147366. المتخذة لكفالة
- 147370. المبادئ الدستورية
- 147374. المسؤولية الرئيسية عن صون
- 147378. المتعددة الفلزات في المنطقة
- 147382. بسواتل
- 147386. برنامج عمل ألماتي
- 147390. بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية
- 147394. برامج عملها الوطنية
- 147398. بالصدمات الخارجية
- 147303. تقديم خدمات استشارية
- 147307. تدعو المدير
- 147311. تدابير بناء الثقة في ميدان
- 147315. ترحب اللجنة الاستشارية
- 147319. تكاليف خدمات
- 147323. تعديلات على مشروع
- 147327. تعتمد عليها
- 147331. تعزيز التثقيف
- 147335. المستوى الوطني أو
- 147339. المشاركة الكاملة للمرأة
- 147343. المحرَز في
- 147347. المتوقع أن يؤدي
- 147351. المجتمعات المدنية
- 147355. المختصة في البلد المضيف
- 147359. المحكمة الانتخابية
- 147363. المتحدة وقرار
- 147367. المالية تجاه القوة
- 147371. المؤلف من
- 147375. المسائل البرنامجية ومسائل
- 147379. المتعلقة بكبار السن
- 147383. بشأن أقل البلدان نموا
- 147387. برست
- 147391. بسبب الزواج أو
- 147395. بشأن التحرش
- 147399. بالقدرة على
- 147304. تقديم المساعدة في حالة
- 147308. تدابير إعادة
- 147312. تحيل نص بيان
- 147316. تكافؤ الجنسين
- 147320. تكبدت
- 147324. تعزيز خدمات
- 147328. تعليلات التصويت تقتصر على
- 147332. المستدامة في دورتها
- 147336. المسلحة النظامية
- 147340. المساهمة المالية
- 147344. المحضر النهائي
- 147348. المجلس العام لمنظمة
- 147352. المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام
- 147356. المخدرات عن طريق الحقن
- 147360. المتحدة النموذجية للازدواج الضريبي بين البلدان
- 147364. المبلغ المعتمد
- 147368. المالية ومسائل الميزانية
- 147372. المائة من السكان
- 147376. المسائل البرنامجية ومسائل أخرى
- 147380. المتعلقة بالجنسية
- 147384. بشأن إعادة تشكيل
- 147388. برنامجا قطريا
- 147392. بسرعة إلى
- 147396. بشأن التقييم المتعمق
- 147400. بالمواعيد النهائية