عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (152401-152500)
- 152401. باحترام الحق في
- 152405. بشأن الحوار بين
- 152409. بشأن الأيدز
- 152413. بالنسبة للاتحاد
- 152417. بالمرأة الريفية
- 152421. بداية الجلسة
- 152425. باي كوروما
- 152429. تكنولوجيا الفضاء في
- 152433. تعقد يوم
- 152437. ترى اللجنة الاستشارية أن
- 152441. تسترعي
- 152445. تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام
- 152449. تصويت الوفد في الجلسة العامة
- 152453. تشريعها الوطني
- 152457. تقديم بيانات إحصائية
- 152461. تقرر ما إذا كانت
- 152465. تدعو منظمة
- 152469. تجديد ولاية
- 152473. تحت رعاية اللجنة
- 152477. تحسين الفعالية
- 152481. بناء المستوطنات
- 152485. تاريخ الجلسة
- 152489. بين لبنان والجمهورية
- 152493. بين المجالس التنفيذية
- 152497. بيانات إلكترونية
- 152402. باحتياجات البلدان
- 152406. بشأن الدول
- 152410. بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات
- 152414. بالغش
- 152418. بالمرأة والطفل
- 152422. بتعزيز المجلس الاقتصادي
- 152426. بتلوث
- 152430. تكثيف جهودها الرامية إلى
- 152434. تعديل مقترح
- 152438. تشجيع التسامح
- 152442. تسريب السلائف
- 152446. تشيرنيافسكي
- 152450. تصويته على مشروع
- 152454. تغطيها
- 152458. تقديم تقارير عن
- 152462. تقريراً نهائياً
- 152466. تدفقات المهاجرين
- 152470. تبلغ أعمارهم
- 152474. تحسين قدرة الدول
- 152478. بموجب أحكام الفقرة
- 152482. بناء على طلب اللجنة
- 152486. تافيلدارا
- 152490. بين لبنان والجمهورية العربية
- 152494. بين الجدار والخط
- 152498. بيانات الموارد
- 152403. بشأن التحكيم التجاري
- 152407. بسبب القيود
- 152411. برنامج المساعدة التقنية
- 152415. بالمواد المستنفدة
- 152419. بتوسيع نطاق
- 152423. بالنفع
- 152427. ببيان ممارسة لحق
- 152431. تم التنفيذ
- 152435. تعزيز وتيسير
- 152439. تشجيع التعاون الدولي
- 152443. ترحب بعقد
- 152447. تصنيف التكاليف
- 152451. تطهير عرقي
- 152455. تغير المناخ في البلدان
- 152459. تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني
- 152463. تخطيط استراتيجي
- 152467. تدعو الدولة
- 152471. تتألف اللجنة
- 152475. تحتوي على معلومات
- 152479. بمقررها
- 152483. بينار
- 152487. بين جزر
- 152491. بين العالم
- 152495. بين الدولة أو
- 152499. بيان رسمي
- 152404. بشأن التوفيق
- 152408. بسيادة القانون على
- 152412. برنامج عمل اللجنة الثالثة
- 152416. بالموضوع الذي تتناوله الحلقة
- 152420. بد لنا من
- 152424. باليوم العالمي لحرية
- 152428. تكملة الاتفاقية
- 152432. تكون محدودة
- 152436. تعاونها الوثيق مع
- 152440. تشجيع العمالة
- 152444. ترغب في حجز
- 152448. تصويت الوفد في الجلسة
- 152452. تطوير القطاع الخاص
- 152456. تقارير الحكومات عن الحالة في
- 152460. تقرير مدير برنامج
- 152464. تدخل حيز
- 152468. تدعو الدولَ
- 152472. تحت بند التكاليف
- 152476. تحسين التمثيل الجغرافي
- 152480. بن حمد
- 152484. تابعة للجيش
- 152488. بين جميع الجهات الفاعلة
- 152492. بين العملية
- 152496. بين السودان وتشاد
- 152500. بيضا