عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (157701-157800)
- 157701. إعادة توزيع
- 157705. إعداد برامج
- 157709. أوجه عدم المساواة بين الجنسين
- 157713. أو الإغاثة المقدمة إلى
- 157717. أو المهينة في
- 157721. إذا كان لدى
- 157725. إلى الثالثة
- 157729. أيضا إلى إسرائيل
- 157733. أية دعوة
- 157737. إلى الوطن وإعادة التوطين
- 157741. إلى ترجمة
- 157745. اتخاذ أي قرار
- 157749. احتراق الوقود
- 157753. اتفاق التعاون بين
- 157757. استخدام الطاقة في
- 157761. استراتيجية برنامج
- 157765. اطار البرنامج
- 157769. الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية
- 157773. الأطراف العاملة بالمادة
- 157777. إلى وسائل
- 157781. إلى رسالة
- 157785. الإنسان في جمهورية أفريقيا الوسطى
- 157789. الأمين العام عن طلب
- 157793. الأهمية الدولية
- 157797. الاستثمار والمشاريع
- 157702. إطار الحملة
- 157706. إطار قانوني شامل
- 157710. أود أن أقول
- 157714. أنهى
- 157718. أو حكومة
- 157722. إحراز تقدم كبير
- 157726. إعلانا بشأن
- 157730. إبادة الجنس
- 157734. إلى الشاطئ
- 157738. إلى الوكالات المتخصصة المعنية
- 157742. الأجانب وموظفي
- 157746. إن وزارة
- 157750. اختيار أعضاء
- 157754. اتفاق ضمانات
- 157758. استخدام الفضاء
- 157762. اعتراضات على
- 157766. افتتاح المناقشة العامة
- 157770. الأفريقية من
- 157774. الأطراف في نظام
- 157778. إن المادة
- 157782. الاتفاقية وعلى
- 157786. الإنسان في فلسطين وفي
- 157790. الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة
- 157794. الاختياريين الملحقين باتفاقية
- 157798. الاحتكام
- 157703. إطار الشراكة الجديدة
- 157707. أي سياسة
- 157711. أو فريق عامل
- 157715. أهتيساري
- 157719. أو التي يوجه انتباهها إليها
- 157723. إحاطة تقدمها
- 157727. إعمار المقاطعات
- 157731. إجراءات أخرى
- 157735. إلى اللجنة الانتخابية المستقلة
- 157739. إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين
- 157743. الأزمة الإيفوارية
- 157747. إيواء
- 157751. اختيار وتعيين
- 157755. استجابة لطلبات
- 157759. استراتيجيات لمكافحة
- 157763. استمرار النزاع
- 157767. الأفراد المشاركين في القوة
- 157771. الأعمال الاقتصادي الدولي
- 157775. إلى هذا الصك
- 157779. إلى عودة
- 157783. الاتصالات والمعلومات
- 157787. الأمم المتحدة لشؤون نزع
- 157791. الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا
- 157795. الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص
- 157799. الاستراتيجي الإقليمي
- 157704. إساءة استغلال الوظائف
- 157708. أو مالية
- 157712. أوروبيين
- 157716. أو المنفصلين عن ذويهم
- 157720. إذ يعيد تأكيد جميع قراراته
- 157724. إلى التعليق
- 157728. إقامة دولة فلسطينية
- 157732. أيادي
- 157736. إلى اللجنة الخاصة المعنية
- 157740. إلى السابعة والخمسين
- 157744. إننا نعتقد أن
- 157748. اتفق عليها
- 157752. اتفاق أو
- 157756. استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
- 157760. استراتيجية التعاون
- 157764. استنتاجات وتوصيات اللجنة
- 157768. الأفريقي والاتحاد الأوروبي
- 157772. الأصلية والحق في
- 157776. إلى هذه الصكوك
- 157780. إلى دمشق
- 157784. الاتفاق العام بشأن التعريفات
- 157788. الأمن الموفدة إلى
- 157792. الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي
- 157796. الاستباقي
- 157800. الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية