عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (221001-221100)
- 221001. في البند للمرة الأولى في جلسة
- 221005. في اجتماعهم
- 221009. في الاجتماعات التي
- 221013. غرفة مؤتمرات
- 221017. غنيلاني
- 221021. غير المرافقين
- 221025. غير تقنية
- 221029. غير الحائزة على الأسلحة
- 221033. غير الحكومية في نشر
- 221037. غير الدائمين في مجلس
- 221041. عملاً بطلب
- 221045. عملية إدارة
- 221049. عن التدابير المعتمدة
- 221053. عن أفغانستان
- 221057. عن اجتماعه
- 221061. عملية السلم في الشرق اﻷوسط
- 221065. عن الجزء الرفيع المستوى من
- 221069. عن الطلب
- 221073. عن النتائج التي
- 221077. عن تنمية الموارد
- 221081. عن دور المجلس الاقتصادي
- 221085. عن بدائل المواد
- 221089. على قائمة القضايا والأسئلة
- 221093. على مدى السنوات الست
- 221097. عمل فريق الاتصال
- 221002. في البند للمرة الأولى في جلسة رسمية
- 221006. في اطار البرنامج
- 221010. في الاستعراض السابق
- 221014. غزة المحاصر
- 221018. غوه
- 221022. غير المصحوبين بذويهم أو
- 221026. غير ذلك من الوثائق
- 221030. غير الحكومية التي تتمتع بمركز
- 221034. غير الحكومية مدعوون للحضور
- 221038. غير الرسمية بشأن البند
- 221042. عمليات أخرى لحفظ
- 221046. عن الأشخاص ذوي الإعاقة
- 221050. عن التطبيق
- 221054. عن أنشطة التقييم
- 221058. عن استهلاك
- 221062. عملية المناقشة على
- 221066. عن الحرمان من الحرية
- 221070. عن العهد
- 221074. عن انتشار
- 221078. عن جميع أنشطة
- 221082. عن مركزهم
- 221086. عن تطور الحالة
- 221090. على وصول
- 221094. عملا بذلك القرار
- 221098. عمل فريق الخبراء الاستشاري
- 221003. في اجتماع مجلس
- 221007. في اقتراحات
- 221011. في اتفاق أكرا
- 221015. غسل الملابس
- 221019. غير مقبول بمقتضى
- 221023. غير المصحوبين بمرافق
- 221027. غير رسمية يعقدها
- 221031. غير الحكومية المشاركة في
- 221035. غير الحكومية ومعاهد
- 221039. عمل منظمة التجارة العالمية
- 221043. عملية تعبئة
- 221047. عن الأطفال والصراعات
- 221051. عن التفتيش
- 221055. عن أنشطة اللجنة
- 221059. عن اعتقاده
- 221063. عملية بطاقات المعايدة
- 221067. عن الزراعة
- 221071. عن القدرات المدنية
- 221075. عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار
- 221079. عن جنوب السودان
- 221083. عن هذه المشاورات
- 221087. عن طريق العمل التعاوني
- 221091. عليه عواقب
- 221095. عمل المؤسسات
- 221099. عمل فيينا الدولية
- 221004. في اجتماعها السادس
- 221008. في الآجال
- 221012. عيانا
- 221016. غضون أربعة أسابيع
- 221020. غير نووية
- 221024. غير المصدرة للنفط
- 221028. غير مبررة
- 221032. غير الحكومية على المساهمة
- 221036. غير الحيازية
- 221040. عمل وجدول
- 221044. عمليات صندوق
- 221048. عن التدابير المتخذة من أجل
- 221052. عن أعمال دورته الرابعة
- 221056. عن أنشطة المراجعة
- 221060. عملية الرصد
- 221064. عملية بون
- 221068. عن الصناديق
- 221072. عن القوات المسلحة
- 221076. عناصر مشروع
- 221080. عن حالتها الزوجية
- 221084. عن باقي
- 221088. عن طريق دراسة
- 221092. على مبادئ توجيهية
- 221096. عمل دولية
- 221100. على مشروع القرار في الميزانية