عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (221101-221200)
- 221101. على مكافحة الاتجار بالمخدرات
- 221105. على نحو واضح
- 221109. فالذين
- 221113. فضلا عن تقييم
- 221117. فترة الحرب
- 221121. فتغطي مسائل
- 221125. تؤديها في تأمين
- 221129. بين القوى
- 221133. بين التمويل
- 221137. بين منظمة التجارة العالمية
- 221141. بين إدارات
- 221145. بوزيزيه
- 221149. بها فريق
- 221153. بلدان الإقليم
- 221157. بلا داع
- 221161. بما في ذلك التكيف
- 221165. بما فيها النساء
- 221169. بغية تنسيق
- 221173. بعض المعدات
- 221177. بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية
- 221181. بند إضافي مقدم من
- 221185. به لكل متكلم وعدد
- 221189. بند ما
- 221193. بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية
- 221197. تتماشى مع أهداف
- 221102. على مواصلة بذل الجهود
- 221106. فاطمة يلدريم
- 221110. فالناس
- 221114. فإننا نحث
- 221118. فترة ما بعد الحرب
- 221122. فرانسيسكو دي
- 221126. تؤكد من جديد ضرورة
- 221130. بين النظامين
- 221134. بين الدول في السيادة
- 221138. بين منظمة التحرير الفلسطينية
- 221142. بوصفها هيئة تتألف من
- 221146. بوصفه جزءا
- 221150. بهارات
- 221154. بلدان البرامج
- 221158. بمحاولات
- 221162. بما في ذلك المحاضر الحرفية
- 221166. بما فيها حقوق
- 221170. بُعدا
- 221174. بقسم المعاهدات التابع لمكتب
- 221178. بممثلين عن
- 221182. بمنظمة الصحة العالمية
- 221186. بها إدارة
- 221190. بند مقترح من
- 221194. تبذله الدولة
- 221198. تتماشى مع أهداف البعثات
- 221103. على نجاح
- 221107. فالجزاءات
- 221111. فإن المعلومات الواردة
- 221115. فرص متساوية
- 221119. فترة ما قبل
- 221123. بين جهاز اﻷمم
- 221127. بين العلوم والسياسات
- 221131. بين البيئة والتنمية
- 221135. بين السلطة الفلسطينية
- 221139. تارتو
- 221143. بوضع اللاجئين لعام
- 221147. بها بشكل خاص
- 221151. بلدان أوروبية أخرى
- 221155. بكافة الوسائل
- 221159. بمخلفات
- 221163. بما في ذلك عقد
- 221167. بمبنى المؤتمرات
- 221171. بعثة الانتشار السريع
- 221175. بقوائم جرد
- 221179. بناء المدارس
- 221183. بمنظور
- 221187. بمسؤولياتهما
- 221191. بنزاع مسلح
- 221195. تثقيفية وتدريبية
- 221199. تتخذه الجمعية
- 221104. على نحو غير عادي
- 221108. فالداس
- 221112. فإن معظم الوثائق
- 221116. فرع خدمات مراجعة الحسابات
- 221120. فتغطي
- 221124. تأييدها للجهود
- 221128. بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية
- 221132. بين التجارة والبيئة
- 221136. بين منظمات المجتمع
- 221140. تبادلا بناء
- 221144. بورقات
- 221148. بها بشكل خاص وتعتزم تقديم مداخلات
- 221152. بلدان إضافية
- 221156. بكالوريوس في القانون
- 221160. بمرور السنين
- 221164. بما في ذلك في البلدان
- 221168. بغية تقليل
- 221172. بعض الجماعات المسلحة
- 221176. بعد بواسطة السواتل
- 221180. بناء مجتمع للجميع
- 221184. بنود نزع السلاح
- 221188. بمستقبل عمل
- 221192. بنظام جديد
- 221196. تجارة الجنس
- 221200. تتخذه الجمعية العامة