عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (238001-238100)
- 238001. من السياسات والتدابير
- 238005. من الأمر الإداري
- 238009. من الأهلية
- 238013. من البلدان المعنية
- 238017. من التعليق على المادة
- 238021. مقامة من
- 238025. مكان وتاريخ الميلاد
- 238029. مكتب برامج
- 238033. مكررا من النظام الأساسي للمحكمة
- 238037. مليون كيلومتر
- 238041. معلومات مفصَّلة
- 238045. معظم المتكلمين
- 238049. معاهدة القوات المسلحة التقليدية في
- 238053. معايير الحق
- 238057. معدل الاستجابة
- 238061. من يواجهون عقوبة
- 238065. من مراجعتنا للحسابات
- 238069. منذ العام الماضي
- 238073. من موارد الميزانية
- 238077. من هذه الدراسة
- 238081. منذ وقوع
- 238085. مناقشتها العامة بشأن جميع
- 238089. من أجل مواصلة
- 238093. من إدارة شؤون الجمعية
- 238097. من أجل التنمية الاقتصادية
- 238002. من الصناعة
- 238006. من الحكومة الاتحادية الانتقالية
- 238010. من الإتفاقية
- 238014. من البن
- 238018. من التوصيات الرامية إلى
- 238022. مقبول لدى
- 238026. مكاتب اتصال
- 238030. مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع
- 238034. ملزم قانونياً بشأن
- 238038. ملاحظات على تنفيذ
- 238042. معدلات انتشار
- 238046. معاناة شديدة
- 238050. معاهدة انتاركتيكا
- 238054. معايير الحق في
- 238058. مفاوضات مكثفة
- 238062. مناسبة لمعالجة
- 238066. منتصف العام
- 238070. من ملاوي
- 238074. من نفس السنة
- 238078. من هيئاتها
- 238082. منسّقة
- 238086. من أجل تحقيق سيادة
- 238090. مما يؤسف له أن
- 238094. من إدارة شؤون الجمعية العامة
- 238098. من أجل بناء القدرات الإنتاجية
- 238003. من الصندوق رقم
- 238007. من الحماية والمساعدة
- 238011. من الاستراتيجية الوطنية
- 238015. من التحالف
- 238019. مقارنة بالمبلغ
- 238023. مقبولاً أم غير مقبول
- 238027. مكاتب الأخلاقيات في برنامج
- 238031. مكتب مدير شعبة
- 238035. ملم وعدة
- 238039. معلومات غير دقيقة
- 238043. معظم الخدمات
- 238047. معاهد شبكة برنامج الأمم
- 238051. معاهدة تخفيض
- 238055. معتمدة لدى
- 238059. مقابل الإنجازات
- 238063. مناطق انتشارها
- 238067. منح الجنسية
- 238071. من ممثل مصر
- 238075. من نقطة الوسط
- 238079. من وحدات المطالبة
- 238083. مناقشات غير رسمية
- 238087. من أجل تحقيق سيادة القانون
- 238091. مما يرفع
- 238095. من آراء اللجنة
- 238099. من أصوات
- 238004. من استراتيجيات التنمية
- 238008. من الدخل العالمي
- 238012. من البلدان المتقدمة الأطراف
- 238016. من التزامات مالية دولية أخرى
- 238020. مقاسم
- 238024. مقدونيا اليوغسلافية السابقة
- 238028. مكتب الممثل الشخصي
- 238032. مكتب وسائط الإعلام الموجود
- 238036. مليون دولار في فترة السنتين
- 238040. معلومات قدمتها الحكومة
- 238044. معظم الصراعات
- 238048. معاهدة أوتاوا
- 238052. معايير الاختيار نفسها في شؤون
- 238056. معدات الحماية
- 238060. مقابل الإنجازات المتوقعة
- 238064. مناطق نامية
- 238068. منذ استقلال
- 238072. من ممثل نيكاراغوا
- 238076. من هذه الأفعال
- 238080. من وزراء
- 238084. مناقشة المائدة المستديرة
- 238088. من أجل سد
- 238092. ممارسة تزويج
- 238096. من أجل التغلب على
- 238100. من أعلى المعدلات