عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (241201-241300)
- 241201. في العمل الإنساني
- 241205. قتال مصفحة
- 241209. قسم العمليات اللوجستية
- 241213. قرار صادر عن
- 241217. في سبيل التوصل
- 241221. في صلب الاستراتيجيات
- 241225. في ذلك الخصوص
- 241229. في جميع أنشطته
- 241233. في جميع مراحل الدعوى
- 241237. في جوهرها
- 241241. في شمالي العراق
- 241245. توصية مجلس مراجعي
- 241249. تنوعنا
- 241253. توافق عليه
- 241257. تنفيذ توصيات مراجعة
- 241261. تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية
- 241265. جميع مشاريع التشييد
- 241269. جميع بنود نزع
- 241273. حاسوباً
- 241277. حالات انتهاء
- 241281. جوانب هامة
- 241285. جنوب افريقيا متحدة
- 241289. تمكين المرأة من
- 241293. تنغانيقا
- 241297. تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة
- 241202. في العمود الثاني
- 241206. قد استنفد جميع سبل الانتصاف
- 241210. قذيفة مدفعية
- 241214. قرارات لمجلس
- 241218. في سجن انفرادي
- 241222. في ظروف عمل عادلة
- 241226. في ذلك الكوارث
- 241230. في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية
- 241234. في جنوب أفريقيا في
- 241238. في سياسات الاقتصاد الكلي
- 241242. في حوار بناء مع
- 241246. توجد مقارها في
- 241250. تواصل الحكومة
- 241254. توافقها
- 241258. تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات
- 241262. جميع عناصر البعثة
- 241266. جنبا إلى جنب في
- 241270. جميع بنود نزع السلاح
- 241274. حالات اختفاء جديدة إلى
- 241278. حالات خاصة
- 241282. جولات من المشاورات
- 241286. جنيف في يومي
- 241290. تمثل جميع
- 241294. تنفيذ البرامج والمشاريع
- 241298. تنسيق مشتركة بين الوكالات
- 241203. قد عين
- 241207. قرّرت اللجنة
- 241211. قرار الرئيس قائماً
- 241215. في ردودها الخطية
- 241219. في حد ذاته انتهاكا
- 241223. في دولة ما
- 241227. في جمهورية الشيشان
- 241231. في جميع جوانبها
- 241235. في جنيف في يومي
- 241239. في سياق العمل المعتاد
- 241243. في حوار سياسي
- 241247. تنقيحات ينبغي
- 241251. توافق آراء عالمي
- 241255. تهريب المهاجرين غير الشرعيين
- 241259. تنفيذ جميع التوصيات
- 241263. جميع فصول
- 241267. جنسانياً
- 241271. جواز قبول
- 241275. حالات الاحتجاز التي
- 241279. حالة الصندوق الاستئماني
- 241283. جوهانسبرج للتنفيذ
- 241287. تمسك حسابات
- 241291. تمثيلي
- 241295. تنفيذ الحق
- 241299. تناشد المجتمع
- 241204. قد لا تكون
- 241208. قسم الاتصالات وتكنولوجيا
- 241212. قرار الفريق العامل
- 241216. في رسم السياسات
- 241220. في صكوك أخرى
- 241224. في دونغو
- 241228. في جمهورية بنن
- 241232. في جميع مجالات التعاون
- 241236. في جهود مكافحة
- 241240. في شكل جداول
- 241244. في خدمة البشرية
- 241248. تنمية قدرات الموظفين
- 241252. توافق الآراء حول
- 241256. تهم البلدان
- 241260. تنفيذ قرارات وتوصيات
- 241264. جميع مجالات المجتمع
- 241268. جميع النفقات المتصلة
- 241272. جوانب حقوق الإنسان
- 241276. حالات العنف ضد
- 241280. حالة فقر
- 241284. حائز
- 241288. تمكين الشعب الفلسطيني من
- 241292. تنظيمياً
- 241296. تنسيق التعاون
- 241300. تناشد وسائط