عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (331901-332000)
- 331901. الجهود المبذولة على جميع
- 331905. الجولان السوري المحتل إلى
- 331909. التي سجلتها فرنسا
- 331913. التي طرحها ممثلو
- 331917. التي تعرب عنها الدول الأعضاء
- 331921. التي هي موضع اهتمام مشترك
- 331925. التي يبذلها البلد المضيف
- 331929. التي جرت زيارتها
- 331933. التي لا تقدم
- 331937. التي تقدمها الأطراف
- 331941. التي تكون قد
- 331945. الأمن بشأن الأطفال
- 331949. الأمن لمدة
- 331953. الأموال وغيرها من
- 331957. الأقل تلويثاً أو التي
- 331961. الأمين العام عن تحديد
- 331965. الأمم المتحدة المعني بالغابات في
- 331969. الأمم المتحدة للتنوع
- 331973. الأمم المتحدة التي ليست
- 331977. الأمم المتحدة وفيما بينها
- 331981. البرامج التنفيذية
- 331985. البلد المنشأ
- 331989. البروتوكول الاختياري الثاني للعهد الدولي الخاص بالحقوق
- 331993. البحر المتوسط من
- 331997. البحوث المعني بمسائل
- 331902. الجهود المبذولة على جميع المستويات
- 331906. الجيش الجزائري
- 331910. التي صدرت في
- 331914. التي قد يتخذها اجتماع
- 331918. التي تعزى إلى
- 331922. التي وجه
- 331926. التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة
- 331930. التي ذكرت
- 331934. التي لم ترد بعد
- 331938. التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير
- 331942. التي تلتها
- 331946. الأمن ذي
- 331950. الأمن وحماية
- 331954. الأموال ومحاربة تمويل الإرهاب
- 331958. الأقليات من
- 331962. الأمين العام عن ترتيبات
- 331966. الأمم المتحدة الممثلة
- 331970. الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط
- 331974. الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع
- 331978. الأمم المتحدة ومقرراتها المتصلة
- 331982. البرامج على الصعيد
- 331986. البلد مع
- 331990. البحث الوطنية
- 331994. البحرية التي
- 331998. البعثة الأفريقية في بوروندي
- 331903. الجهود المبذولة في هذا
- 331907. الجيش المالي
- 331911. التي صدقت على البروتوكول
- 331915. التي قدمتها الدول الأطراف في
- 331919. التي تعوق الجهود
- 331923. التي وردت في عام
- 331927. التي يتعين إدراجها
- 331931. التي ستتخذها الجمعية العامة
- 331935. التي لها مركز استشاري
- 331939. التي تقودها إدارة الشؤون
- 331943. التي تلزم
- 331947. الأمن عام
- 331951. الأمنية في دارفور
- 331955. الأقل تلويثاً
- 331959. الألغام الأرضية والمتفجرات
- 331963. الأمين العام عن ترتيبات تمويل
- 331967. الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية
- 331971. الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية
- 331975. الأمم المتحدة الرئيسية
- 331979. الأمم المتحدة ومقرراتها المتصلة بإنهاء
- 331983. البرامج والعمليات
- 331987. البرنامجية المتوسطة الأجل
- 331991. البحث عن الحلول
- 331995. البحرية الدولية للبضائع
- 331999. البعثة التي قام بها
- 331904. الجهود الوطنية المبذولة
- 331908. التي تنطوي على التمييز
- 331912. التي صودرت
- 331916. التي تعاقب
- 331920. التي هي أعضاء في الجماعة الاقتصادية
- 331924. التي يبذلها البلد
- 331928. التي تُعنى
- 331932. التي ستنفذ بها
- 331936. التي ليس لها مركز استشاري لدى
- 331940. التي تقودها إدارة الشؤون السياسية
- 331944. التي تلقى
- 331948. الأمن في منع نشوب
- 331952. الأموال النقدية
- 331956. الأقل تلويثاً أو
- 331960. الأمين العام عن الترتيبات
- 331964. الأمين العام عن متابعة نتائج
- 331968. الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة
- 331972. الأمم المتحدة الإنمائي والصناديق
- 331976. الأمم المتحدة والإدارة
- 331980. البر أو
- 331984. البلاغات المقدمة بموجب
- 331988. البروتوكول الاختياري الثاني للعهد الدولي الخاص
- 331992. البحثية والتدريبية
- 331996. البحوث القانونية
- 332000. البعثة الدائمة المعنية