عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (340201-340300)
- 340201. ومشترياتها
- 340205. ونساء وأطفال
- 340209. وموظفي البعثات الدائمة
- 340213. ومن المقترح إلغاء
- 340217. ومعايير القانون
- 340221. ومقرراتها المتصلة بإنهاء
- 340225. يحيط علما بالملاحظات
- 340229. يخضع هذا البروتوكول
- 340233. يحدد ما إذا كانت
- 340237. يحظر القانون
- 340241. يحكمه القانون
- 340245. يتعلق بنظر المجلس في
- 340249. يجوز حرمان أحد
- 340253. يتعيّن على الدولة
- 340257. يتكلما
- 340261. يجب على جميع الدول أن
- 340265. وكما سبقت
- 340269. وكيانات قطاع الأعمال
- 340273. وكان من رأي
- 340277. وقد صوتت
- 340281. وقد وجدت
- 340285. ولا سيما أولئك الذين
- 340289. ولا سيما اللجنة
- 340293. وقع من
- 340297. وقوات الدفاع الإسرائيلية
- 340202. وميريلاند
- 340206. ومنع سباق
- 340210. وموقعا
- 340214. ومع إنشاء
- 340218. ومعلومات أخرى
- 340222. ومقرراتها المتصلة بإنهاء الاستعمار
- 340226. يحيل الى
- 340230. يد أفراد من
- 340234. يحددها المانح
- 340238. يحق له
- 340242. يتواءم
- 340246. يتعلق بنظر المجلس في البند
- 340250. يجوز حرمان أي شخص
- 340254. يتقاعد
- 340258. يتم اعتماد
- 340262. يجتمع المكتب
- 340266. وكما كان الحال في السنوات
- 340270. وكيفية استعراض
- 340274. وكانت اللجنة قد قررت
- 340278. وقد علقت
- 340282. وقد وردت ردود
- 340286. ولا سيما البرامج التي تهدف إلى التعجيل
- 340290. ولا سيما في آسيا
- 340294. وقف اختياري لإنتاج
- 340298. وقواتها
- 340203. وميزانية برنامج الأمم المتحدة
- 340207. وموارد مالية
- 340211. وميتوهييا
- 340215. ومع الشركاء
- 340219. ومغايرو الهوية الجنسانية
- 340223. ومقرها
- 340227. يحيل بها تعليقاته على
- 340231. يد إسرائيل
- 340235. يحصل أي مرشح في
- 340239. يحق لكل إنسان التمتع
- 340243. يتعلق ببعض
- 340247. يجري التوصل إليها بحرية فيما بين دول
- 340251. يجوز فيها
- 340255. يتكبد
- 340259. يجب أن تصبح
- 340263. يجدر بالملاحظة
- 340267. وكما كان الحال في السنوات السابقة
- 340271. وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية
- 340275. وكانت معروضة عليه
- 340279. وقد قرر الفريق العامل
- 340283. وقد وضعت في اعتبارها كل
- 340287. ولا سيما البنك الدولي
- 340291. ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني
- 340295. وقف العمل به
- 340299. وقوة اﻷمم المتحدة للحماية
- 340204. ونتمنى أن
- 340208. وموظفي البعثات
- 340212. ومن الدول
- 340216. ومع جميع
- 340220. ومقرراتها المتصلة
- 340224. ومكسيكو سيتي
- 340228. يخص المطالبات
- 340232. يد قوات الاحتلال الإسرائيلي
- 340236. يحصى
- 340240. يحق لهم الحصول على
- 340244. يتعلق بحقوق المرأة
- 340248. يجري تنفيذ
- 340252. يجوز للمجلس التنفيذي أن
- 340256. يتكلم باسم
- 340260. يجب أن يكون متوقعاً
- 340264. يجرم
- 340268. وكما يشير
- 340272. وكان معروضا على اللجنة الوثائق
- 340276. وقد دعم
- 340280. وقد مدد
- 340284. ولا تصوت الجمعية العامة على
- 340288. ولا سيما التي تهدف إلى أن تضيق
- 340292. ولا يجب
- 340296. وقف جميع
- 340300. وقيامها بأعمال