عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (394401-394500)
- 394401. التجمع وحرية
- 394405. التحديات العملية
- 394409. التام لحقوق الإنسان
- 394413. التعاون الدولي في حل
- 394417. التعاون القضائي بين
- 394421. التعاون مع أجهزة
- 394425. التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي
- 394429. التطبيق المحلي للعهد
- 394433. التطورات المشجعة
- 394437. التعرُّف
- 394441. التعقيب
- 394445. التعليم في المناطق الريفية
- 394449. التعليم والتدريب في
- 394453. التغييرات التي أدخلت على
- 394457. التفاهم والاحترام
- 394461. التعليمية التي
- 394465. التعويضات الموصى بدفعها
- 394469. التعجيل بالتوصل
- 394473. التعدّي
- 394477. البلدان النامية في إطار
- 394481. البلدان ضعفا
- 394485. البلدان والمناطق النامية
- 394489. البند المدخل ذا الصلة في القائمة
- 394493. البنود المتعلقة بإنهاء
- 394497. البيئة العالمية على
- 394402. التجمُّع السلمي
- 394406. التحديات المقبلة
- 394410. التام للولايات
- 394414. التعاون الدولي في ميدان نظم
- 394418. التعاون بين اتفاقية
- 394422. التعاون مع الاتفاقيات الأخرى
- 394426. التعاون والمساعدة على الصعيد الدولي
- 394430. التطورات ذات الصلة
- 394434. التطورات اﻷخيرة في اﻷراضي
- 394438. التعسفي والمقرر
- 394442. التعليقات التي أدلى بها
- 394446. التعليم في تعزيز
- 394450. التعليم والحق في
- 394454. التغييرات المؤسسية
- 394458. التفاوض الحكومية الدولية عن
- 394462. التعليمية الوطنية
- 394466. التغلب عليه
- 394470. التعجيل بالتوصل إلى
- 394474. التعذيب أثناء
- 394478. البلدان النامية في عام
- 394482. البلدان على تقييم
- 394486. البلدين المعنيين
- 394490. البند الموضوعي من
- 394494. البنﱠاءة
- 394498. البيئة المؤسسية
- 394403. التحديات الجديدة والقضايا
- 394407. التالية خلال
- 394411. التبرعات لصندوق
- 394415. التعاون الدولي فيما يتعلق
- 394419. التعاون بين الاتحاد الأفريقي
- 394423. التعاون مع برنامج الأمم المتحدة
- 394427. التطبيق الشامل
- 394431. التطورات الحاصلة في ميدان
- 394435. التطورات في المنطقة
- 394439. التعسفي والمقرر الخاص
- 394443. التعليم الابتدائي والتعليم
- 394447. التعليم في عام
- 394451. التعليم والخدمات الصحية
- 394455. التفاعل والتعاون
- 394459. التفتيش المشتركة عن استعراض
- 394463. التعمير الاقتصادي
- 394467. التغيير التي
- 394471. التعديل حيز
- 394475. التعذيب أن تقرر ما
- 394479. البلدان النامية والبلدان ذات
- 394483. البلدان فيما
- 394487. البلغاريات
- 394491. البند مدرجا في
- 394495. البوابة الموفرة للورق أن ترسل
- 394499. البيئة في النظام
- 394404. التحديات الجديدة والقضايا الناشئة
- 394408. التالية قد
- 394412. التعاون الدولي في المجال
- 394416. التعاون الطوعي
- 394420. التعاون على الصعيدين الدولي والإقليمي
- 394424. التعاون مع ممثلي هيئات
- 394428. التطبيق العملي لتكنولوجيا
- 394432. التطورات العلمية والتكنولوجية يمكن أن
- 394436. التطوير المهني المستمر
- 394440. التعسفي والمقرر الخاص المعني
- 394444. التعليم القانوني
- 394448. التعليم مجاني
- 394452. التغييرات التشريعية
- 394456. التفاعلي غير الرسمي
- 394460. التفجيرات التجريبية للأسلحة النووية
- 394464. التعويض الذي
- 394468. التعجيل باتخاذ إجراءاتها
- 394472. التعديل رقم
- 394476. التعذيب الذي
- 394480. البلدان الواقعة في
- 394484. البلدان لم
- 394488. البند إلى اللجنة الخامسة
- 394492. البند وإدراجه
- 394496. البورتوريكية
- 394500. البيئة والأمن