عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (407701-407800)
- 407701. يحثون
- 407705. يحكي
- 407709. يتعيّن على الدولة الطرف أن
- 407713. يتم اعتماده
- 407717. يجب أن يراعي
- 407721. يجد الفريق أن
- 407725. يجريها وفد سويسرا
- 407729. يجوز لأي من الطرفين أن يطلب إلى
- 407733. يحوز
- 407737. يحيل الى أعضاء
- 407741. يخفف من
- 407745. ولا يمكن للمجتمع الدولي
- 407749. ولاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ
- 407753. ولاية القاضي
- 407757. ولتقليل
- 407761. ولذلك ترى
- 407765. وما يتصل بها من تكاليف
- 407769. ومبتكرة حيال
- 407773. ومجمل القول
- 407777. ولوجستيا
- 407781. وليس في هذه
- 407785. ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة
- 407789. ومؤداه أنها تؤيد
- 407793. ومؤسسة روكفلر
- 407797. ومحافل
- 407702. يحظر إنتاج
- 407706. يتعين على اللجنة
- 407710. يتفق الطرفان
- 407714. يتم التفاوض عليه
- 407718. يجب اعتبار
- 407722. يجر بعد
- 407726. يجوز التصويت إلا للمرشحين
- 407730. يجوز للدول
- 407734. يحيط علما بتقييم
- 407738. يحيل بها بيانا صادرا في
- 407742. يخلو من الأسلحة النووية
- 407746. ولاحظ أعضاء المجلس
- 407750. ولايات جنوب
- 407754. ولاية المديرية
- 407758. ولجنة الحقوقيين الدولية
- 407762. ولذلك سيكون
- 407766. وماريلاند
- 407770. ومبدأ عدم التمييز
- 407774. ولها أن تقترح على أعضاء
- 407778. ولوفا
- 407782. وليس من الممكن
- 407786. ومؤتمر الدول
- 407790. ومؤسسات تمويل
- 407794. ومؤقت
- 407798. ومحددة الأهداف
- 407703. يحظر جميع
- 407707. يتعين علينا جميعا
- 407711. يتكلم بمقتضاها
- 407715. يثير قضايا
- 407719. يجب عمله
- 407723. يجري تناولها
- 407727. يجوز لأي طرف اقتراح
- 407731. يجوز للرئيس أن يقترح
- 407735. يحيط علماً مع التقدير بالتقرير
- 407739. يختار عدم
- 407743. يد طبيب
- 407747. ولاحظ المكتب أن
- 407751. ولايات في
- 407755. ولاية اليونيدو
- 407759. ولجنة الخبراء
- 407763. ولذلك فمن المهم
- 407767. ومبادئ القانون الإنساني الدولي
- 407771. ومبعوثه الشخصي بحثا عن
- 407775. ولهذا السبب فإن
- 407779. ولي عهد إمارة
- 407783. وللاطلاع على نصه
- 407787. ومؤتمر الدول الأطراف
- 407791. ومؤسسات تمويل التنمية
- 407795. وما أبدوه
- 407799. ومخلفات
- 407704. يحق التصويت
- 407708. يتعين عليها أن
- 407712. يتلقى مساعدة مالية
- 407716. يجب ألا تستخدم
- 407720. يجتمعوا
- 407724. يجري دون نداء أسماء الدول
- 407728. يجوز لأي من الطرفين أن يطلب
- 407732. يحال إلى
- 407736. يحيط مجلس
- 407740. يختارهم من
- 407744. ولا يعني ذلك
- 407748. ولاحظ الوفد أن
- 407752. ولاية أو
- 407756. ولاية عملية الأمم المتحدة في بوروندي
- 407760. ولجنة زانغر
- 407764. وما لها من
- 407768. ومبادرات أخرى
- 407772. ومتخصصة
- 407776. ولهذا ينبغي
- 407780. وليس بغرض إبداء رأي بشأن
- 407784. وللاطلاع على نصه النهائي
- 407788. ومؤتمرات الأمم المتحدة المعقودة مؤخرا
- 407792. ومؤسسة المستوطنات
- 407796. وما فتئت حكومة
- 407800. ومخلفات الحرب من المتفجرات