عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (414101-414200)
- 414101. حيث المبدأ على إعادة إنشاء
- 414105. حقوق المرأة والفتاة
- 414109. حقوق ومصالح الشعوب
- 414113. حيث صلته بحماية
- 414117. حيِّز
- 414121. حملة لإذكاء
- 414125. حوار تفاعلي مع
- 414129. حكومة مملكة كمبوديا
- 414133. حكومتي السودان وجنوب
- 414137. حتى مطلع
- 414141. حد ذاته انتهاكا
- 414145. حسب المعايير
- 414149. حسب عدد
- 414153. حسين كامل
- 414157. حصتها من التكاليف المقدرة حال
- 414161. حق الدائن المضمون
- 414165. حقها في التصويت إذا
- 414169. حرم من
- 414173. حرية تدفق المعلومات
- 414177. حساب البلدان
- 414181. حالة وقوع نزاع
- 414185. حصول الجميع على الخدمات
- 414189. حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة
- 414193. حدود الموارد المالية
- 414197. توجيه انتباه الجمعية
- 414102. حقوق الإنسان أولاً
- 414106. حقوق المرأة ومصالحها
- 414110. حقوقه ومصالحه
- 414114. حيث يؤدي
- 414118. حماية الهياكل الأساسية الحيوية
- 414122. حملة مجلس
- 414126. حكومة كاليدونيا الجديدة
- 414130. حكومة موزامبيق وحركة المقاومة
- 414134. حكومية محلية ودولية
- 414138. حتى مغادرة
- 414142. حسابات رأس
- 414146. حسب المناطق الفرعية
- 414150. حسب فترة الإبلاغ
- 414154. حشد الموارد اللازمة
- 414158. حفظ السلم والبعثات
- 414162. حق الملكية الفكرية
- 414166. حقوق أخرى للعمال المهاجرين
- 414170. حرمانهم من حريتهم
- 414174. حريتهن
- 414178. حساب السحب
- 414182. حالما يتسنى لها ذلك
- 414186. حصول المرأة على الخدمات
- 414190. حفظ السلام القائمة
- 414194. حذف النص الوارد بين
- 414198. توجيه تهمة
- 414103. حقوق الإنسان عام
- 414107. حقوق جميع المواطنين
- 414111. حقوقهن في
- 414115. حيز التنفيذ في عام
- 414119. حماية تراث السكان
- 414123. حوار بناء بشأن
- 414127. حكومة كوت
- 414131. حكومة موناكو
- 414135. حل بعض
- 414139. حثّ الدول
- 414143. حسب الرتب
- 414147. حسب الهيئات القطاعية
- 414151. حسبما تنص عليه القواعد
- 414155. حصانة الدولة
- 414159. حق الأفراد في تقديم
- 414163. حقا مطلقا
- 414167. حقوق أولئك
- 414171. حرمة البعثات
- 414175. حساب استبدال وحدات
- 414179. حساب صندوق
- 414183. حتى الوقت
- 414187. حصول جميع الأطفال
- 414191. حددتها الجمعية
- 414195. حرجي
- 414199. توجيه نسخة
- 414104. حقوق التأليف
- 414108. حقوق ومسؤوليات
- 414112. حيث صلته
- 414116. حيزاً
- 414120. حماية حقوقه
- 414124. حوار بناء مع اللجنة
- 414128. حكومة كيبيك
- 414132. حكومتي إندونيسيا
- 414136. حلقات العمل والاجتماعات
- 414140. حجر الزاوية في تنظيم
- 414144. حسب المصادر وعمليات إزالتها
- 414148. حسب تعريفها الوارد
- 414152. حسن ضاهر عويس
- 414156. حصة الخدمات
- 414160. حق الاحتفاظ بحق الملكية أو
- 414164. حقه في العيش
- 414168. حركة الملاحة البحرية
- 414172. حرمة الحدود
- 414176. حساب الاستعاضة عن وحدات
- 414180. حالة واحدة على
- 414184. حصص الإعاشة في
- 414188. حظر صريح
- 414192. حدود المبالغ
- 414196. حرصاً
- 414200. توجيه نسخة إلى السيدة إيزابيل أليخاندرينو