عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (417401-417500)
- 417401. المتعلقة بالحق في التنمية
- 417405. المتعلقة بالقضايا المواضيعية
- 417409. المتعدد الأطراف في مجال نزع
- 417413. المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية
- 417417. المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات
- 417421. المتعلق بالممارسات
- 417425. المتعلق بمنع نشوب الصراعات
- 417429. المتعلقة بمصائد الأسماك
- 417433. المتعلّق
- 417437. المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية
- 417441. المتصلة بالمساواة بين الجنسين
- 417445. المتصلة بذلك عن
- 417449. المبادئ الأساسية لتوزيع
- 417453. المبادئ التوجيهية الحالية
- 417457. المبادئ وخطة
- 417461. المؤسسية العامة
- 417465. المالية وإدارة
- 417469. المادة ما يمس
- 417473. المالي المقدم من
- 417477. المالية إفصاحا واضحا وموجزا
- 417481. اللوطيين
- 417485. المأذون باستخدام أموال الصندوق
- 417489. المأكل
- 417493. المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا
- 417497. المؤقت للفريق
- 417402. المتعلقة بالحوكمة
- 417406. المتعلقة باللجنة الأولى
- 417410. المتعدد الوسائط والخدمات اللوجستية
- 417414. المتعلق باستخدام
- 417418. المتعلق بالتعذيب
- 417422. المتعلق بالوقاية
- 417426. المتعلقة بأعمال اللجنة الثانية
- 417430. المتعلقة بمكتب
- 417434. المتفرغون
- 417438. المتصلة بالإعفاءات
- 417442. المتصلة ببناء
- 417446. المتضررين من العنف
- 417450. المبادئ الأساسية لحفظ
- 417454. المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية
- 417458. المؤسسات المالية غير المصارف
- 417462. المؤسسية للبلدان
- 417466. المالية والتقنية اللازمة لتنفيذ
- 417470. المادية لها
- 417474. المالي لصندوق البيئة
- 417478. المالية الطويلة
- 417482. اللياقة
- 417486. المأذون بها لفترة
- 417490. المؤتمر الدولي الثالث للديمقراطيات الجديدة أو
- 417494. المؤقت للدورة التاسعة عشرة
- 417498. المؤقت للمقررة
- 417403. المتعلقة بالشفافية في
- 417407. المتعلقة بالمستوطنات البشرية
- 417411. المتعددة الأطراف والمنظمات غير
- 417415. المتعلق بالإفصاح عن السياسات
- 417419. المتعلق بالتقدم المحرز
- 417423. المتعلق بعملية
- 417427. المتعلقة بإعداد البلاغات
- 417431. المتعلقة بوثائق
- 417435. المتقدمة أو
- 417439. المتصلة بالإعفاءات من المادة
- 417443. المتصلة بتطبيق
- 417447. المتضررين من جراء
- 417451. المبادئ الإرشادية الدولية بشأن
- 417455. المبادئ بشأن التسامح
- 417459. المؤسسات المختلفة
- 417463. المالية المعنية بغسل الأموال
- 417467. المانحة من أجل
- 417471. المادية وغير
- 417475. المالي والمصرفي
- 417479. اللوجستي التابعة لإدارة
- 417483. الليبرية في
- 417487. المأذون بها لفترة السنتين
- 417491. المؤتمر الدولي الخامس عشر
- 417495. المؤقت للدورة التالية
- 417499. المؤقت للمقررة الخاصة
- 417404. المتعلقة بالعنف المنزلي
- 417408. المتعاقد الذي
- 417412. المتعلق بإيضاح
- 417416. المتعلق بالتسوية الإلزامية
- 417420. المتعلق بالحالة في
- 417424. المتعلق بكاليدونيا الجديدة
- 417428. المتعلقة بالأنشطة المسلحة
- 417432. المتعلقة بوزارة
- 417436. المتقدمة النمو على المنتجات
- 417440. المتصلة بالشيخوخة
- 417444. المتصلة بتنسيق
- 417448. المانحين من
- 417452. المبادئ الإرشادية الدولية بشأن التنمية
- 417456. المبادئ بين
- 417460. المؤسسي والتنظيمي
- 417464. المالية لمركز
- 417468. المادة الخام
- 417472. الماضي بشأن
- 417476. المالي وغيره
- 417480. اللوجستي في إدارة
- 417484. الليرة السورية
- 417488. المأذون له
- 417492. المؤقت عن أداء
- 417496. المؤقت للدورة السادسة والعشرين
- 417500. المؤقت والوثائق الخاصة