عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (439001-439100)
- 439001. الواضح بشكل متزايد
- 439005. المستقلين والأفرقة
- 439009. المالية الطويلة الأجل
- 439013. بتعريف الإرهاب
- 439017. الدولي لإزالة الألغام
- 439021. الذي يقر
- 439025. إلى عملية الأمم
- 439029. الأعضاء على استخدام
- 439033. أحكام قانون الإجراءات
- 439037. أعضاء الأفرقة العاملة
- 439041. إضافية تبلغ
- 439045. إلى اعتقال
- 439049. الحفاظ على نظام
- 439053. الخمس سنوات القادمة
- 439057. الدول الأطراف الثماني
- 439061. الإقليمية والقطاعية
- 439065. الإنتاج والتسويق
- 439069. الأونكتاد الرامية إلى
- 439073. الإدارات المختلفة
- 439077. الاتفاقية الأمريكية لحقوق
- 439081. الأمراض المزمنة غير
- 439085. الأقاليم الخمسة
- 439089. الاستئذان
- 439093. الاختفاء القسري أو غير الطوعي أو
- 439097. الاقتصادي وإيجاد
- 439002. تدريب عسكري
- 439006. المستقلين والأفرقة العاملة
- 439010. المركزية والحكومات
- 439014. بالإعلان أو الإخطار في
- 439018. الشرطة التابعة للأمم
- 439022. الذي يموله الاتحاد الأوروبي
- 439026. إلى قسم الشرطة
- 439030. الأعضاء في الرتب
- 439034. أن الدول الأطراف التي
- 439038. إلى السيادة
- 439042. إطار التوجيه التنفيذي والإدارة
- 439046. الجملة ما قبل الأخيرة
- 439050. الحقوق الأساسية في
- 439054. الجانحون
- 439058. الدول الأطراف في اتفاقية عام
- 439062. الإضافيين في
- 439066. الإنسان المكرسة
- 439070. الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي
- 439074. الإدارة والموارد
- 439078. الاتفاقية بصيغتها
- 439082. الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا
- 439086. الأمومة التي
- 439090. الاستثناء من الفقرة
- 439094. الاندماج التام في
- 439098. الاعتمادات الإضافية
- 439003. تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل
- 439007. المحاسبون
- 439011. برنامج الأمن
- 439015. بالأحكام المتعلقة
- 439019. الشرطة التابعة للأمم المتحدة
- 439023. السعوديات
- 439027. الأزمة الاقتصادية الأخيرة
- 439031. الأصوات مساوٍ
- 439035. أملاً في
- 439039. إلى الخروج
- 439043. إدماج الأجانب
- 439047. التي تعقدها المجموعات الإقليمية
- 439051. الحماية و
- 439055. الجدول الثاني الى الجدول الأول
- 439059. الدول الأطراف في الصكوك
- 439063. الإذاعي الدولي
- 439067. الإجراءات الأساسية لمواصلة
- 439071. الإجراءات الموصى بها
- 439075. الاجتماع وتكوين الجمعيات
- 439079. الاتفاقية غير
- 439083. الأمم المتحدة على جميع
- 439087. البربر
- 439091. الاستراتيجية الرئيسية
- 439095. الاكتفاء الذاتي من
- 439099. الافتقار إلى الموارد البشرية
- 439004. تلك المعرفة
- 439008. المجتمع الذي
- 439012. بجامعة هارفارد
- 439016. الضفة اليمنى
- 439020. الصحافة الحرة
- 439024. السلاح لم يتمكن من
- 439028. الأعضاء في تعزيز
- 439032. الآثار السلبية للأزمة
- 439036. أجل الإدارة السليمة
- 439040. أنه ليس من
- 439044. إلى إصلاحات
- 439048. الحبوب الأساسية
- 439052. الخاضعة لإدارة
- 439056. الثاني الى الجدول الأول
- 439060. الدول الأعضاء إلى تقديم تقارير
- 439064. الإسرائيلي جلعاد شاليط
- 439068. الأونكتاد الرامية
- 439072. الإحصاءات العالمية
- 439076. الاجتماعي والقانوني
- 439080. الاتحاد والكانتونات
- 439084. الأمم المتحدة للتبرعات من أجل
- 439088. الاستعانة بخدمات
- 439092. الاستراتيجية هو
- 439096. الالتزامات التي قُطعت
- 439100. التحقق من هذه