عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (440801-440900)
- 440801. إعداد مقترحات
- 440805. إعلان برايا
- 440809. إطار هذه السياسة
- 440813. إعادة إعمار العراق
- 440817. إشعارات بأنصبة
- 440821. إصدار المقرر
- 440825. إصلاح جهاز
- 440829. التي تلتمس
- 440833. التي تم التفاوض بشأنها
- 440837. التي تم وضعها
- 440841. التي تعتزم حكومتكم القيام
- 440845. التي تنتقد
- 440849. التي تهدد أمن
- 440853. التي سيكون لها
- 440857. التي عقدت في الفترة
- 440861. التي قدمتها المقررة
- 440865. التي لا تقع ضمن أي برامج
- 440869. التي لم ترد
- 440873. التي مؤداها
- 440877. التي هي دول
- 440881. التي وقعت في عام
- 440885. التي يتم تحديدها
- 440889. التي تُعقد مع الدول
- 440893. التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية
- 440897. الثلاث جميعها
- 440802. إعداد وثائق
- 440806. إطار لجنة التنمية
- 440810. إطاراً زمنياً
- 440814. إعادة التأكيد على أن
- 440818. إشعارات بأنصبة الاشتراكات
- 440822. إصدار مبادئ
- 440826. التي تقدمها أمانة
- 440830. التي تلزم الدول الأطراف
- 440834. التي تم التوصل
- 440838. التي تمت تعبئتها
- 440842. التي تفرضها الولايات المتحدة
- 440846. التي تنطبق على منطقة
- 440850. التي تواجهها الشعوب
- 440854. التي شاركت في المشاورات
- 440858. التي غالبا ما
- 440862. التي قطعتها على نفسها في
- 440866. التي لا يرافقها حامل
- 440870. التي لها أطفال
- 440874. التي نحتاج إليها
- 440878. التي وضعتها اللجنة الرباعية
- 440882. التي يبذلها الفريق العامل
- 440886. التي يتمتع بها غيرهم
- 440890. التي حددتها الحكومة
- 440894. التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية
- 440898. الثلاثة أو
- 440803. إعطاء تفاصيل عن
- 440807. إطار ممارسة الحق في
- 440811. إطلاع الدول الأعضاء
- 440815. إعادة التجديد
- 440819. إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة
- 440823. إصدارها لأسباب
- 440827. التي تكمل
- 440831. التي تلزم الدول الأطراف بأن
- 440835. التي تم التوصل إليها بالفعل
- 440839. التي تضمن المساواة
- 440843. التي تمر بمرحلة ما بعد النزاع
- 440847. التي تنطوي على مخاطر كبيرة
- 440851. التي توافق
- 440855. التي طرحها الفريق
- 440859. التي غالبا ما تكون
- 440863. التي كان نصها
- 440867. التي لا ينظمها
- 440871. التي لها صفة مراقب دائم
- 440875. التي نظر فيها المجلس في إطار
- 440879. التي وضعتها لجنة الخدمة المدنية الدولية
- 440883. التي يبذلها المجلس
- 440887. التي توفرها الإدارة في
- 440891. التي خصصتها
- 440895. الثقافية والروحية
- 440899. الثماني الماضية
- 440804. إعطاء زخم جديد
- 440808. إطار نظام قضاء الأحداث
- 440812. إعادة إدماج المقاتلين السابقين
- 440816. إشعار باقتراح الوقف
- 440820. إصدار الإعلانات
- 440824. إصلاح الموارد البشرية
- 440828. التي تكمن وراء
- 440832. التي تم إعدادها
- 440836. التي تم تجهيزها
- 440840. التي تضمنتها
- 440844. التي تنادي بها
- 440848. التي تنطوي عليها
- 440852. التي سيدلي
- 440856. التي طرحها الفريق العامل
- 440860. التي فرضها مجلس الأمن في
- 440864. التي كانت عليها قبل
- 440868. التي لا ينظمها بروتوكول
- 440872. التي لها نفس
- 440876. التي هي أيضا
- 440880. التي وضعناها
- 440884. التي يتعين شغلها
- 440888. التي تُعقد مع
- 440892. التي زرعت
- 440896. الثقة بين الجانبين
- 440900. الثورة الصناعية الجديدة