عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (528101-528200)
- 15401. في ظل مجتمع
- 15405. جينوم
- 15409. حكومتا الأرجنتين
- 15413. جدول الأعمال النهائي
- 15417. جانب الأمين العام
- 15421. لم يتم الإبلاغ عن
- 15425. لقلب
- 15429. للبيوت
- 15433. للصين لدى الأمم المتحدة
- 15437. لا يتجزأ من عمليات حفظ
- 15441. لاختطاف
- 15445. لاعتماد سياسات
- 15449. قوة سياسية
- 15453. بالتعاون مع الأطراف
- 15457. برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مجال
- 15461. تعيد التفكير
- 15465. تعتمد الإعلان
- 15469. بنشاط في الأعمال التحضيرية
- 15473. أن الأساليب
- 15477. أنشطة هيئات اﻷمم
- 15481. أو لتحقيق كسب شخصي لأي
- 15485. إلى الأمينين التنفيذيين للجنة الاقتصادية
- 15489. إلى الدول اﻷعضاء عدم الاعتراف
- 15493. الأساليب التقليدية
- 15497. استجابة منظومة الأمم
- 15402. في جورجتاون
- 15406. تملك الأراضي
- 15410. حتى الآن بشأن
- 15414. جميع الدول الأعضاء في مجلس
- 15418. ثلثي الأطفال
- 15422. ليك سيتي
- 15426. لمخزونات الأسلحة
- 15430. للأمين التنفيذي بأن
- 15434. للقبائل
- 15438. لا يجوز للدولة أن
- 15442. لإيفاد بعثة
- 15446. لانتشال
- 15450. لدى إدارة شؤون الإعلام
- 15454. بشكر الأمين العام
- 15458. بشأن الأنشطة المتصلة
- 15462. تفعل الكثير
- 15466. بكوريا الشمالية
- 15470. تؤثر على الشعوب الأصلية
- 15474. أعضاء لجنة الإعلام
- 15478. أنشطة هيئات اﻷمم المتحدة
- 15482. إزاء الآثار
- 15486. إبلاغ الأعضاء
- 15490. الآلية الحالية
- 15494. الأسلوب هو
- 15498. استجابة منظومة الأمم المتحدة
- 15403. توافر الأموال
- 15407. تنسيق الأعمال في
- 15411. حد لأنشطة
- 15415. جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها لعام
- 15419. للتنمية واﻹعمار
- 15423. للأغذية لعام
- 15427. للإبداع
- 15431. للأنشطة المشتركة
- 15435. لا يزالون يعانون
- 15439. لإجبار إسرائيل على
- 15443. كل الاحترام
- 15447. لباكستان لدى اﻷمم المتحدة
- 15451. بالنسبة لإحدى
- 15455. بالأعضاء الجدد
- 15459. تقديم مساعدات الأمم المتحدة
- 15463. تكون أو
- 15467. بعض الأحكام التي
- 15471. أن الأجهزة
- 15475. أقرها مجلس الأمن
- 15479. إعانة الإيجار
- 15483. إلى أن تقدم إلى الأمين
- 15487. إلى تحقيق الأمن
- 15491. الأرض والمياه
- 15495. الأسلوب هو موضوع
- 15499. استلزم الأمر
- 15404. حالة فشل
- 15408. حماية الأمن القومي
- 15412. حدوث تباطؤ
- 15416. جانب الأمين
- 15420. للديمقراطية في
- 15424. لكي تحل محل
- 15428. للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف
- 15432. للصندوق مرة على الأقل
- 15436. لا يكفيان
- 15440. لإجراء التجارب
- 15444. لاستعراضه والموافقة عليه
- 15448. لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن
- 15452. بالكامل تقريباً
- 15456. بالإجماع قرارا
- 15460. تدعو مؤتمرات الأطراف
- 15464. تم الإفراج عن
- 15468. بعملية الأمم
- 15472. أن الأزمة الراهنة
- 15476. أصلهم الإثني أو
- 15480. إعلان المبادئ الأساسية
- 15484. إلى أن تقدم إلى الأمين العام
- 15488. إلى الدول اﻷعضاء عدم
- 15492. الأزهر
- 15496. الأسلوب هو موضوع التصويب
- 15500. الأطنان المترية