عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (635201-635300)
- 122501. يقع على بعد
- 122505. يقل عن دولار واحد
- 122509. يقول إنه في
- 122513. يقوم على سيادة القانون
- 122517. يقومان بإكمال
- 122521. يكرر اﻹعراب عن دعمه القوي
- 122525. يكفل استدامة
- 122529. يكفلها القانون دون
- 122533. يكن دائما
- 122537. يكون أيضا
- 122541. يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة
- 122545. يعزى أساسا
- 122549. يعقدها وفد جامايكا
- 122553. يعمل بصورة كاملة
- 122557. يعني ضمنياً
- 122561. يعيد توزيع الموارد
- 122565. يعيشون في الشارع
- 122569. يعيِّن عضواً آخر من وفده
- 122573. يفصل الرئيس بين هذين المرشحين
- 122577. يظل المتعاقد
- 122581. يعاقَب عليها
- 122585. يعتبر المقترح مرفوضا
- 122589. يعترف بها المجتمع الدولي
- 122593. يعتمد برنامج عمل
- 122597. العذراوات
- 122502. يقع على عاتق الدولة الطرف التزام
- 122506. يقلقها أن
- 122510. يقوم المكتب بمساعدة الرئيس في
- 122514. يقوم عليها أي مجتمع ديمقراطي
- 122518. يقيم حالياً
- 122522. يكشف عنها
- 122526. يكفل الحق في
- 122530. يكفلوا
- 122534. يكن لها
- 122538. يكون الأمين العام مسؤولا
- 122542. يعرض التقرير
- 122546. يعطل
- 122550. يعقّد
- 122554. يعملا
- 122558. يعودوا إلى
- 122562. يعيش في ملاجئ بسبب
- 122566. يعين رؤساء وأعضاء
- 122570. يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره
- 122574. يفقدن
- 122578. يظهر في الجدول
- 122582. يعانون الجوع
- 122586. يعترف بالحق
- 122590. يعتزم المدعي العام
- 122594. يعتنقون
- 122598. العراة
- 122503. يقع على عاتق صاحب البلاغ وحده
- 122507. يقمن
- 122511. يقوم بتعميمه على جميع الأطراف
- 122515. يقوم مركز
- 122519. يكاد يكون جميع
- 122523. يكفل الأمين
- 122527. يكفل عمل
- 122531. يكفي من الوقت والتسهيلات
- 122535. يكن موجودا
- 122539. يكون التمثيل على
- 122543. يعزز الكفاءة
- 122547. يعقد مشاورات
- 122551. يعكس نموا
- 122555. يعملوا مع
- 122559. يعودوا إلى الكويت
- 122563. يعيشون حالياً
- 122567. يعيّنه
- 122571. يفتقر إلى الوضوح
- 122575. يفقدوا
- 122579. يعادل نصف
- 122583. يعانون من أمراض
- 122587. يعترف بالدور
- 122591. يعتزم المقرر الخاص
- 122595. العثمانيين
- 122599. العربه
- 122504. يقع فيها مقر المانح
- 122508. يقول إن التقرير
- 122512. يقوم على سيادة
- 122516. يقوم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
- 122520. يكرر المقرر الخاص
- 122524. يكفل أن تكون نوعية
- 122528. يكفله الدستور
- 122532. يكفي من موارد
- 122536. يكن هناك سوى
- 122540. يعدد البيانات التي ألقتها
- 122544. يعزز بعضها بعضاً
- 122548. يعقدها وفد بلغاريا
- 122552. يعمل إلا
- 122556. يعملون لحسابهم أو
- 122560. يعيد المؤتمر التأكيد على
- 122564. يعيشون ظروفا
- 122568. يعيِّن عضواً آخر
- 122572. يفسح المجال
- 122576. يظل أعضاء
- 122580. يعادلها بالعملات
- 122584. يعتبر الفريق أن
- 122588. يعترف بها المجتمع
- 122592. يعتقد أن المعلومات المقدمة
- 122596. العديد منكم
- 122600. العزوبة