عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (730001-730100)
- 217301. إلى منع الإرهاب
- 217305. إلى مواصلة إيلاء اهتمام
- 217309. إلى موقعي
- 217313. إلى نتائج هذا
- 217317. إمكانية طلب
- 217321. إمكانية وصول المساعدات الإنسانية
- 217325. إن أمامنا
- 217329. إن اشتراك
- 217333. إن الاستراتيجية الوطنية
- 217337. إن الجهود
- 217341. إن الصلة بين
- 217345. إن المبادئ التوجيهية
- 217349. إن النتيجة
- 217353. إن بلدان الشمال
- 217357. إلى كل مورِّد أو مقاول
- 217361. إلى مؤسسات التعليم
- 217365. إلى مبادئها التوجيهية
- 217369. إلى مجلس حصر الممتلكات
- 217373. إلى محطات
- 217377. إلى مساعدة الدولة الطرف
- 217381. إليها دول
- 217385. إما عن
- 217389. إمكانات جديدة
- 217393. إمكانية التنقل
- 217397. إمكانية الوصول إليها
- 217302. إلى منع التعذيب
- 217306. إلى مواصلة القيام
- 217310. إلى مياه الشرب والمرافق
- 217314. إلى نزاعات
- 217318. إمكانية كشف
- 217322. إمكانية وضع بروتوكول
- 217326. إن أوزبكستان
- 217330. إن الأمراض غير
- 217334. إن الافتقار إلى
- 217338. إن الحفاظ
- 217342. إن العالم بأسره
- 217346. إن المشاركين في
- 217350. إن الهدف الرئيسي
- 217354. إن تطوير
- 217358. إلى كلمات رئيسية متسقة مع ما
- 217362. إلى ما لا
- 217366. إلى مبعوثي الشخصي
- 217370. إلى مجلسها التنفيذي
- 217374. إلى مختلف هيئات
- 217378. إلى مساعدة مؤسسات التحكيم
- 217382. إليها مؤتمرا قمة لشبونة
- 217386. إما عن طريق حظرها
- 217390. إمكانية إعادة النظر في عضوية
- 217394. إمكانية الحصول على عمل
- 217398. إمكانية الوصول المادي
- 217303. إلى منع حالات الحمل غير
- 217307. إلى مواصلة القيام بدور
- 217311. إلى ميناء غير محدد
- 217315. إلى نزع السلاح العام الكامل
- 217319. إمكانية منح
- 217323. إن آلية الخبراء المعنية
- 217327. إن إسهام
- 217331. إن الأهداف الإنمائية للألفية
- 217335. إن الالتزامات
- 217339. إن الدراسة
- 217343. إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية
- 217347. إن المقررة
- 217351. إن اﻹرادة
- 217355. إلى كثير من البلدان
- 217359. إلى لواء
- 217363. إلى مائدة مقدمي الطلبات
- 217367. إلى مثل هذا
- 217371. إلى مجموعة واسعة
- 217375. إلى مدير السجن
- 217379. إلى مستوطنة
- 217383. إليهم ذلك
- 217387. إمدادات المياه والصرف
- 217391. إمكانية إنشاء مؤسسة
- 217395. إمكانية الطعن في
- 217399. إمكانية تحريك
- 217304. إلى منع نشوب الصراعات
- 217308. إلى مواصلة عملها
- 217312. إلى نائبة الأمين
- 217316. إلى نزوح
- 217320. إمكانية وصول الأطفال
- 217324. إن أفغانستان
- 217328. إن اتفاقية الأسلحة الكيميائية
- 217332. إن الاستراتيجية
- 217336. إن التعاون الدولي
- 217340. إن السياسة الخارجية
- 217344. إن المؤتمر العالمي
- 217348. إن المقررة الخاصة
- 217352. إن بلدان الجماعة الكاريبية
- 217356. إلى كل دورة من دورات مؤتمر
- 217360. إلى مؤتمر الأطراف لاعتمادها
- 217364. إلى مادة
- 217368. إلى مجلس الرقابة
- 217372. إلى مجموعة واسعة من
- 217376. إلى مراكز الشرطة
- 217380. إلى مستوى معقول
- 217384. إما بشكل مباشر أو
- 217388. إمفولا
- 217392. إمكانية الاعتماد على عمل
- 217396. إمكانية الوصول إلى البيانات
- 217400. إمكانية تحريك الدعوى