عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (734601-734700)
- 221901. أية أفضلية بحكم
- 221905. أية سنة
- 221909. أية عناصر
- 221913. أية قوانين أو
- 221917. أية معلومات من
- 221921. أيضا على تحسين
- 221925. أيضا مبادرة
- 221929. أيضا موجزا
- 221933. أيضاً أن يقدم
- 221937. أيضاً بالمادة
- 221941. أيضاً حكومة
- 221945. إبداء رأي بشأن مدى
- 221949. إبرام اتفاقية بشأن
- 221953. إبرام معاهدة غير تمييزية
- 221957. إبلاغ البيانات وتحليلها
- 221961. إتاحة موارد
- 221965. أيضاً على المسؤولية
- 221969. أيّ آلية أو هيئة مناسبة
- 221973. أُدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند
- 221977. أُصدر
- 221981. أُعد جدول
- 221985. أُفرج عنهم
- 221989. أُوقف نشاطه
- 221993. إبداء آرائها فيما يتعلق بمادة
- 221997. إحدى اللغات الرسمية الست
- 221902. أية اقتراحات
- 221906. أية شروط مسبقة
- 221910. أية عوائق
- 221914. أية مسألة أخرى
- 221918. أية نتائج ملموسة
- 221922. أيضا عن قلقها إزاء
- 221926. أيضا مستشفى
- 221930. أيضا هذه
- 221934. أيضاً اجتماعات
- 221938. أيضاً بدور أعضاء مكتب
- 221942. أيضاً دعمه
- 221946. إبداعي
- 221950. إبرام اتفاقية بشأن الأسلحة
- 221954. إبطال الذخائر المتفجرة
- 221958. إبلاغ الشركات
- 221962. إثقال
- 221966. أيضاً على المسؤولية الدولية
- 221970. أُبلغ إلى الفريق العامل
- 221974. أُدمجت فيها
- 221978. أُطر تنظيمية
- 221982. أُعد جدول الأعمال المؤقت
- 221986. أُقِرَّ جدول الأعمال
- 221990. ألا وهما
- 221994. إبداء اعتراض
- 221998. إحدى المعاهدات والتي
- 221903. أية تغييرات قد
- 221907. أية صكوك أخرى تتعلق
- 221911. أية عوامل وصعوبات
- 221915. أية مسائل أخرى تنشأ
- 221919. أية هيئة أخرى
- 221923. أيضا فيما بين
- 221927. أيضا معلومات عن المسائل الدستورية
- 221931. أيضا هذه الفرصة
- 221935. أيضاً الفقرتين
- 221939. أيضاً بقرار
- 221943. أيضاً دعمه للحل القائم
- 221947. إبراز بطاقات
- 221951. إبرام اتفاقية بشأن الأسلحة النووية
- 221955. إبقاء حالة البيئة قيد الاستعراض
- 221959. إبنا
- 221963. إثني هولندي
- 221967. أيضاً فرصة
- 221971. أُحرز تقدم في
- 221975. أُدمجت فيها أو
- 221979. أُعد بالتشاور
- 221983. أُعد عملا بقرار
- 221987. أُنشئ في
- 221991. إبادة جماعية في
- 221995. إحدى الدول الأطراف بموجب
- 221999. إحدى المعاهدات والتي لا تكون
- 221904. أية دولة قائمة باﻹدارة
- 221908. أية طلبات جديدة
- 221912. أية عوامل وصعوبات يمكن أن تؤثر
- 221916. أية معاملات
- 221920. أيضا رغبة
- 221924. أيضا للبلدان
- 221928. أيضا من خلال
- 221932. أيضا هو
- 221936. أيضاً بأن الحياة دون حرب
- 221940. أيضاً حرية
- 221944. إبداء تحفظ متأخر
- 221948. إبرام اتفاقات ثنائية مع
- 221952. إبرام معاهدة دولية
- 221956. إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط
- 221960. إتاحة سبيل انتصاف فعال
- 221964. إجازات زيارة الوطن
- 221968. أينما ارتكبت وأيا كان مرتكبوها
- 221972. أُحيلت مجدداً
- 221976. أُشير إليه
- 221980. أُعد بالتشاور مع
- 221984. أُعلن أنها تعسفية وتندرج في
- 221988. أُوقف
- 221992. إبداء آرائها فيما
- 221996. إحدى الفتيات
- 222000. إحدى المقاطعات