عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (747601-747700)
- 234901. قاع البحار في المناطق
- 234905. قاعدة المنحدر
- 234909. قاعدة بحوث
- 234913. قاعدة بياناتها المتعلقة
- 234917. قال إنه يتفق مع
- 234921. قال ممثل الدولة
- 234925. في النظر فيما
- 234929. في النقل الجوي
- 234933. في الهجرة الدولية وفي المهاجرين
- 234937. في الهيكل الحالي
- 234941. في الورقة غير
- 234945. في الوضع القانوني
- 234949. في الوقت المناسب بجميع اللغات
- 234953. في اليرموك
- 234957. في انتظار اعتماد
- 234961. في بعض الأطراف
- 234965. في بعض المجالات مثل
- 234969. في بلد أو منطقة
- 234973. في بلدان يوغوسلافيا
- 234977. في بناء الثقة واﻷمن فيما بين الدول
- 234981. في بوجومبورا في الفترة
- 234985. في بيئة تكتيكية
- 234989. في بيانه الختامي
- 234993. في تأجيل النظر في
- 234997. في تاريخ تقديم هذا التقرير
- 234902. قاعات اجتماعات لإجراء مشاورات في أثناء
- 234906. قاعدة المنحدر القاري
- 234910. قاعدة بيانات البائعين
- 234914. قاعدة جيدة
- 234918. قال الرئيس بوش
- 234922. قال ممثل الدولة الطرف
- 234926. في النظر فيما إذا كانت ستقدم
- 234930. في النهج المتبع
- 234934. في الهكتار الواحد
- 234938. في الوثائق التي
- 234942. في الوسائل
- 234946. في الوقائع الخطيرة
- 234950. في الوقت المناسب على
- 234954. في اليوم التسعين التالي لتاريخ
- 234958. في انتظار تنفيذ حكم
- 234962. في بعض البلدان الأخرى
- 234966. في بعض المناطق من العالم
- 234970. في بلدان أوروبا الغربية
- 234974. في بلدهما
- 234978. في بناء الشراكات بين
- 234982. في بوجومبورا في الفترة من
- 234986. في بيئة معقدة
- 234990. في بياني الافتتاحي
- 234994. في تأسيس أسرة
- 234998. في تاريخ معين
- 234903. قاعدة البيانات القضائية
- 234907. قاعدة الموارد الطبيعية الخاصة بالتنمية
- 234911. قاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات الشامل
- 234915. قاعدتها الاقتصادية
- 234919. قال المدير
- 234923. في النظام المنسق
- 234927. في النقاش العالمي
- 234931. في النهوض بالتنمية المستدامة
- 234935. في الهيئات الدولية
- 234939. في الوثائق المشار إليها أعلاه
- 234943. في الوصول إلى الموارد
- 234947. في الوقاية من الكوارث
- 234951. في الوقت نفسه إلى
- 234955. في اليونان في
- 234959. في انتهاك لقرار
- 234963. في بعض البلدان النامية في
- 234967. في بعض بلدان أمريكا اللاتينية
- 234971. في بلدان الجماعة
- 234975. في بلغراد وزغرب
- 234979. في بند الخدمات التعاقدية
- 234983. في بودغوريكا
- 234987. في بيان عام
- 234991. في بيجينغ في الفترة من
- 234995. في تاريخ الخلافة
- 234999. في تاريخ نزع
- 234904. قاعدة القانون الدولي
- 234908. قاعدة الموارد العادية
- 234912. قاعدة بيانات من
- 234916. قال إن المسألة
- 234920. قال انه يفضل الخيار
- 234924. في النظر في برنامج
- 234928. في النقاش على
- 234932. في النهوض بالمساواة
- 234936. في الهيئة الاستشارية
- 234940. في الوثيقة الأصلية
- 234944. في الوضع الأمني
- 234948. في الوقت المناسب بجميع
- 234952. في الولايات المتحدة مثل
- 234956. في انتخاب الرئيس
- 234960. في اﻵلية المؤسسية
- 234964. في بعض الجامعات
- 234968. في بعض عمليات حفظ
- 234972. في بلدان الشرق
- 234976. في بلوغ هذه
- 234980. في بنغلاديش في
- 234984. في بورت موريسبي
- 234988. في بياناتنا
- 234992. في بيسي
- 234996. في تاريخ تقديم هذا
- 235000. في تاريخ يحدد