عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (758801-758900)
- 246101. يُكمل
- 246105. لا يوجد تجنيد اجباري
- 246109. لاستعراض وتمديد معاهدة
- 246113. آتوو
- 246117. آخر وجبة
- 246121. آسف على هذا
- 246125. ﻷمينها
- 246129. يستدعي اتخاذ أي إجراء بشأنها بموجب
- 246133. يستعاض عن الفقرة بما يلي
- 246137. يستعرض في
- 246141. يستفاد
- 246145. يستقيلون أو الذين لا تعود
- 246149. يستوفي الأصول
- 246153. يسجنون فيما بعد
- 246157. يسعد وفدي
- 246161. يشكل جزءا من القطاع المحجوز
- 246165. يشكلن أغلبية
- 246169. يشمل جميع العناصر الواردة في
- 246173. يشير إليها
- 246177. يصبح برنامج التدريب جدولا
- 246181. يصدر تعليمات
- 246185. يرى الفريق العامل أنه
- 246189. يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به
- 246193. يزيد سنهم عن
- 246197. يساوي أو يفوق
- 246102. يُمارس
- 246106. لاتخاذ مزيد من التدابير
- 246110. لاستقبال البعثة
- 246114. آتي معك
- 246118. آدم بايلين
- 246122. آسف عن
- 246126. ﻷمينها العام
- 246130. يسترعي انتباه جميع
- 246134. يستعاض عن لفظة
- 246138. يستعرض فيه نتائج
- 246142. يستقبل المرسل التقرير المؤكد للإرسال
- 246146. يستمر سريان
- 246150. يستوفي الأصول السليمة
- 246154. يسر كندا
- 246158. يسعى إلى مجابهة ما تمثله
- 246162. يشكل خطوة في
- 246166. يشكلونه
- 246170. يشمل ذلك بيانات تصميم
- 246174. يشير في
- 246178. يصبح ملزما
- 246182. يصدر في وقت لاحق
- 246186. يرى المجلس ضرورته من أجل
- 246190. يزود الأمين العام
- 246194. يزيد من خطر
- 246198. يسبب مشاكل
- 246103. يُوجّه البلاغ ضدها
- 246107. لاجئ صربي
- 246111. لامريكا اللاتينية ومنطقة
- 246115. آخر الذي
- 246119. آستور
- 246123. ﻷسباب تتعلق بالعمليات
- 246127. يستخلص الدروس
- 246131. يستشيرا
- 246135. يستعاض عن مؤشر الإنجاز
- 246139. يستعين
- 246143. يستقصي
- 246147. يستند إلى احترام
- 246151. يستوفي متطلبات
- 246155. يسرها
- 246159. يشكل جريمة ضد
- 246163. يشكل نزع السلاح
- 246167. يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
- 246171. يشمل هذا البند المبالغ
- 246175. يشير في هذا
- 246179. يصدر بها كل
- 246183. يصدران لاحقا في الوثيقة
- 246187. يرى في
- 246191. يزود المقرر
- 246195. يساعد هذه البلدان
- 246199. يستبعد أو
- 246104. ُيعقد مؤتمر الأمم
- 246108. لاحترام سيادة
- 246112. آبائكم
- 246116. آخر مكالمة
- 246120. آسف أنا
- 246124. ﻷفريقيا على
- 246128. يستدعي اتخاذ أي إجراء بشأنها
- 246132. يستعاض عن الجملة الثانية
- 246136. يستعاض عنها
- 246140. يستغرقه كل
- 246144. يستقيلون أو الذين لا
- 246148. يستوفون المعايير
- 246152. يستوفي معايير
- 246156. يسري أيضاً
- 246160. يشكل جزءا من القطاع
- 246164. يشكلان أول
- 246168. يشمل جميع أنواع
- 246172. يشير أيضا
- 246176. يشير مصطلح
- 246180. يصدر بها كل منهما
- 246184. يصدران لاحقاً في الوثيقة
- 246188. يزال هناك الكثير الذي يتعين
- 246192. يزود المقرر الخاص
- 246196. يساور اللجنة بالغ
- 246200. يستتبع بالضرورة