عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (866701-866800)
- 39801. إذا كان الفرد المعني سيواجه شخصياً خطر
- 39805. إذا كان ذلك ممكناً
- 39809. إذا كان هذا الفعل متصلا
- 39813. إذا كانت البلدان النامية
- 39817. إذا كانت السياسات
- 39821. إذا كانت المبادئ المحاسبية قد
- 39825. إذا كانت بلجيكا
- 39829. إذا كانت خطة العمل
- 39833. إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة
- 39837. إذا لم يتسن
- 39841. إذا ما أعيدت إلى
- 39845. إذا وجدت اللجنة أن
- 39849. إذن أو تصريح
- 39853. إجراءات للحد
- 39857. إجراءات وما حققته
- 39861. إجراؤه في
- 39865. إجمالي إنفاق
- 39869. إجمالي القيمة
- 39873. إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية
- 39877. إحاطة إعلامية يقدمها الرئيس
- 39881. إحاطة لأعضاء
- 39885. إحالات المستحقات الدولية
- 39889. إحالة المستحق
- 39893. إحالتها إلى رئيس الدولة
- 39897. إحدى التوصيات الرئيسية
- 39802. إذا كان القانون الجديد
- 39806. إذا كان صاحب الشكوى سيواجه شخصياً خطر
- 39810. إذا كانت الإجراءات
- 39814. إذا كانت الجهة
- 39818. إذا كانت السياسة
- 39822. إذا كانت المطالبة تستوفي
- 39826. إذا كانت ترغب في
- 39830. إذا كانت عقوبة
- 39834. إذا كانت مختلف
- 39838. إذا لم يتم
- 39842. إذا ما قررت الجمعية العامة
- 39846. إذا وجدوا أن إحدى هذه
- 39850. إذن أو تصريح قد
- 39854. إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل
- 39858. إجراءات ومبادرات معينة
- 39862. إجرائية تتصل بتسيير
- 39866. إجمالي إيرادات
- 39870. إجمالي المساعدة
- 39874. إحاطة إعلامية للصحافة
- 39878. إحاطة إلى المجلس عن
- 39882. إحاطة لأعضاء المجلس
- 39886. إحالات المستحقات الدولية وعلى الإحالات
- 39890. إحالة بعض
- 39894. إحداث تحول في
- 39898. إحدى الحالتين
- 39803. إذا كان المتهم
- 39807. إذا كان ضحايا
- 39811. إذا كانت الاستراتيجية
- 39815. إذا كانت الحكومة تنظر في
- 39819. إذا كانت المؤسسة التعليمية
- 39823. إذا كانت المعاهدة نافذة
- 39827. إذا كانت تعتزم
- 39831. إذا كانت لهذا العضو
- 39835. إذا كانت هذه الممارسة
- 39839. إذا لم يتمكن
- 39843. إذا مارست الدول الأعضاء فيها ذلك الحق
- 39847. إذاعة رواندا
- 39851. إذن أو تصريح قد يكون
- 39855. إجراءات هامة
- 39859. إجراءاتها الوطنية المتعلقة بإدراج أسماء أفراد
- 39863. إجرائية تتصل بتسيير أعمال
- 39867. إجمالي الإنتاج
- 39871. إجمالي عدد سكان
- 39875. إحاطة إعلامية للصحافة عن
- 39879. إحاطة شفوية عن
- 39883. إحاطة يقدمها رئيس الادعاء العام
- 39887. إحالة التقرير إلى الجمعية
- 39891. إحالة حالة
- 39895. إحداث ضرر جسيم
- 39899. الأسماك الصغيرة
- 39804. إذا كان حق
- 39808. إذا كان طلب
- 39812. إذا كانت البعثات
- 39816. إذا كانت الذخيرة
- 39820. إذا كانت المؤسسة التعليمية لا توفر
- 39824. إذا كانت الموجودات
- 39828. إذا كانت تنوي
- 39832. إذا كانت لهذا العضو أي
- 39836. إذا كانت هناك آلية
- 39840. إذا لم يعد الرئيس
- 39844. إذا وجدت اللجنة
- 39848. إذاعية في
- 39852. إجراءات لتسوية
- 39856. إجراءات وآليات مؤسسية
- 39860. إجراءاتها وممارساتها
- 39864. إجرائية مناسبة
- 39868. إجمالي التجارة
- 39872. إجيفيوم أوتوبو
- 39876. إحاطة إعلامية للصحافة عن المسائل
- 39880. إحاطة عن إصدار
- 39884. إحاطتان
- 39888. إحالة القضية إلى
- 39892. إحالة مرتكبي
- 39896. إحدى الأولويات في
- 39900. الأسماك على النظم الإيكولوجية