عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (974301-974400)
- 147401. أي بلاغٍ
- 147405. أي بيان على
- 147409. أي تحفظ من هذا
- 147413. أي تدبير يُتخذ
- 147417. أي تصويبات
- 147421. أي تطورات هامة
- 147425. أي تعبير
- 147429. أي تعسف
- 147433. أي تعويضات
- 147437. أي تغييرات في هذا الشرط تستوجب
- 147441. أي تقصير
- 147445. أي تنسيق
- 147449. أي جزء من منطقة
- 147453. أي حوار مفيد للجميع من أجل
- 147457. أي دعوة لاستضافة اجتماعات
- 147461. أي دولة عن
- 147465. أوروبا الشرقية والاتحاد
- 147469. أوروبا من أجل
- 147473. أوروبيون
- 147477. أوساط القوات
- 147481. أوسع طائفة
- 147485. أوسلو التوجيهية
- 147489. أوسيتيا السابقة المتمتعة بالاستقلال الذاتي
- 147493. أوصت اللجنة الأولى
- 147497. أوصت باعتمادها اللجنة الثالثة في الفقرة
- 147402. أي بلد أن
- 147406. أي تاريخ آخر يقبله الأمين
- 147410. أي تحفظ من هذا القبيل
- 147414. أي تدخل في الشؤون
- 147418. أي تصوير للأعضاء
- 147422. أي تطورات هامة في هذا
- 147426. أي تعديل يتم
- 147430. أي تعليقات على
- 147434. أي تغيير في مستوى
- 147438. أي تفسيرات
- 147442. أي تكنولوجيا
- 147446. أي توصية أو
- 147450. أي جنسية
- 147454. أي خسارة مادية
- 147458. أي دولة أعلنت أنها
- 147462. أي دولة غير طرف في
- 147466. أوروبا المعني
- 147470. أوروبا والدول المستقلة حديثا
- 147474. أوزولس
- 147478. أوسع اتفاق
- 147482. أوسع نطاقا مما يجب
- 147486. أوسلو يومي
- 147490. أوسيتيون انفصاليون
- 147494. أوصت اللجنة المعنية بالقضاء
- 147498. أوصت به الجمعية
- 147403. أي بند من البنود المعروضة على الجمعية
- 147407. أي تجاوز
- 147411. أي تحقيق معمّق ودقيق
- 147415. أي تدمير متعمد
- 147419. أي تصوير للأعضاء الجنسية
- 147423. أي تطوير
- 147427. أي تعديلات أو
- 147431. أي تعويض عن هذا
- 147435. أي تغييرات في أساس
- 147439. أي تفسيرات أو
- 147443. أي تلك التي
- 147447. أي توضيحات
- 147451. أي حالة أخرى
- 147455. أي خطر على
- 147459. أي دولة أو أي
- 147463. أي دولة وقعت على
- 147467. أوروبا لدى
- 147471. أوروبا ومنطقة
- 147475. أوساط الجمهور
- 147479. أوسع اتفاق ممكن
- 147483. أوسكار برغر بيردومو
- 147487. أوسوي
- 147491. أوسيو
- 147495. أوصت باعتمادها اللجنة الثالثة
- 147499. أوصى الفريق بعدم
- 147404. أي بواقع
- 147408. أي تجنيد أو
- 147412. أي تخويف
- 147416. أي تردد
- 147420. أي تطبيق
- 147424. أي تظهير
- 147428. أي تعديلات على
- 147432. أي تعويض مقابل
- 147436. أي تغييرات في أساس المحاسبة
- 147440. أي تقدم آخر تم إحرازه في
- 147444. أي تمييز بسبب
- 147448. أي جزء من سعر الأعمال
- 147452. أي حوار مفيد للجميع
- 147456. أي دعوة لاستضافة
- 147460. أي دولة أو أي منظمة
- 147464. أورس
- 147468. أوروبا لمكافحة العنف
- 147472. أوروبولا فاسيهون
- 147476. أوساط الجهات المانحة
- 147480. أوسع تأييد ممكن
- 147484. أوسكار لوبيس ريبيرا
- 147488. أوسيتيا الجنوبية في
- 147492. أوصت الجمعية العامة بأن
- 147496. أوصت باعتمادها اللجنة الثالثة في
- 147500. أوصى المجلس المفوضية