عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (103701-103800)
- 103701. mettre en place un partenariat mondial pour
- 103705. ou d'organisations
- 103709. déclaration sur le droit au développement
- 103713. aucune proposition
- 103717. sur la responsabilité des organisations internationales
- 103721. provisoire de sa cinquante-cinquième session
- 103725. niveau de la session de fond
- 103729. être jugé
- 103733. la femme sur
- 103737. unies pour la consolidation de la paix
- 103741. matière de justice dans les affaires impliquant
- 103745. dans un esprit constructif
- 103749. de prendre la parole au
- 103753. des commentaires sur
- 103757. chiapas
- 103761. composition des délégations
- 103765. rapport du fonds pour l'environnement
- 103769. viabilité de la dette
- 103773. à la documentation
- 103777. entre les membres du conseil
- 103781. groupe de travail du conseil
- 103785. apartheid dans
- 103789. résolution xiv
- 103793. la haine et à la violence
- 103797. de la sous-commission de la
- 103702. également en
- 103706. ou traitements inhumains
- 103710. aucune restriction
- 103714. sa quarante-neuvième session références concernant la
- 103718. relatif au renforcement
- 103722. médicalisé
- 103726. durable des océans
- 103730. renvoyées à la troisième commission
- 103734. femmes des zones
- 103738. unies contre la
- 103742. sur les divers
- 103746. programme d'activités de
- 103750. par intérim du comité
- 103754. éducation de
- 103758. qui sera publié
- 103762. engage les
- 103766. rapport national présenté conformément au paragraphe
- 103770. 'amélioration de la situation
- 103774. constituée en comité préparatoire du
- 103778. l'utilisation de mercenaires comme moyen
- 103782. équipe chargée
- 103786. œuvrant dans le domaine
- 103790. des capacités nationales en
- 103794. du secteur industriel
- 103798. comité spécial créé par la résolution
- 103703. ayala
- 103707. le cadre de consultations informelles
- 103711. opertti
- 103715. vérification externe des comptes
- 103719. des diamants bruts
- 103723. financiers de l'exercice biennal
- 103727. qui perdure
- 103731. civiles dans
- 103735. montants répartis
- 103739. victimes de la
- 103743. au nom de la communauté de développement
- 103747. les femmes et de la
- 103751. sont régulièrement
- 103755. encourage l'état
- 103759. ont pas encore ratifié
- 103763. dédommagement
- 103767. rapport du secrétaire général sur le soudan
- 103771. régir
- 103775. en tant que membre de
- 103779. des contingents ou du personnel
- 103783. 'exercice budgétaire
- 103787. arabe dans le golan
- 103791. les règles uniformes
- 103795. générale d'inscrire
- 103799. comité spécial de l'océan
- 103704. à examiner la
- 103708. de l'établissement du budget
- 103712. il me soit
- 103716. observatrice de
- 103720. la conférence souhaite
- 103724. l'égalité souveraine des états
- 103728. les domaines visés
- 103732. de la femme rurale
- 103736. unies à turin
- 103740. les communications présentées
- 103744. fait route vers
- 103748. dans leur intégralité
- 103752. des dépenses d'appui aux
- 103756. turcs de
- 103760. comptent
- 103764. des rapports sur l
- 103768. formation de la police
- 103772. date de l'adoption
- 103776. entre israël et les palestiniens
- 103780. des contingents ou du personnel de police
- 103784. procédés industriels
- 103788. elaraby
- 103792. la parole au
- 103796. général chargé de la
- 103800. comité spécial chargé d'élaborer