عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (141101-141200)
- 141101. examiner les communications
- 141105. sur l'autodétermination
- 141109. de manière pacifique
- 141113. concernant le chapitre
- 141117. la situation des groupes
- 141121. compte tenu du fait
- 141125. se faire une opinion
- 141129. renforcement des institutions démocratiques
- 141133. de liquidation de
- 141137. rapports du
- 141141. aux changements climatiques dans
- 141145. débarrasser le monde
- 141149. comprise entre
- 141153. des mouvements de
- 141157. 'aide du
- 141161. point de l
- 141165. données sur les objets spatiaux
- 141169. une déclaration du représentant de
- 141173. y compris avec
- 141177. la mission internationale de soutien
- 141181. du groupe consultatif spécial
- 141185. la pauvreté et les
- 141189. national d'action contre
- 141193. immense majorité des
- 141197. actifs dans
- 141102. condamné à
- 141106. sur tous les aspects de
- 141110. de façon indépendante
- 141114. les programmes de renforcement des capacités
- 141118. rôle des femmes dans
- 141122. en carburant
- 141126. recensements de la population et des logements
- 141130. rappelle également
- 141134. définitions de
- 141138. partage des responsabilités
- 141142. lui en rendre compte
- 141146. des mesures pour assurer la sûreté
- 141150. avait pas d'incidences sur le
- 141154. réaliser le désarmement
- 141158. d'un niveau
- 141162. tarja
- 141166. de beit hanoun
- 141170. bubanza
- 141174. y compris le désarmement
- 141178. une mission d'enquête
- 141182. femmes pauvres
- 141186. de la catégorie iii
- 141190. d'action pour la prévention
- 141194. arabique
- 141198. de militaires
- 141103. payer au titre de l'assurance
- 141107. sur les droits des populations
- 141111. bassiouni
- 141115. programmes de lutte contre
- 141119. sans qu'il
- 141123. en combustible
- 141127. la sixième commission tiendra
- 141131. qui sera publié peu après
- 141135. s'entend
- 141139. nomination des membres du
- 141143. décide d'examiner cette
- 141147. les flux de ressources financières
- 141151. requièrent l'attention
- 141155. une analyse plus
- 141159. au titre du pacte international relatif
- 141163. entre israël et l'autorité palestinienne
- 141167. de bong
- 141171. 'existence d'
- 141175. après l'élection du
- 141179. après actualisation
- 141183. la corruption à tous les niveaux
- 141187. raciale et religieuse
- 141191. le processus qui
- 141195. le nombre effectif
- 141199. non limitée sur le vieillissement
- 141104. sur la procédure de consentement préalable
- 141108. tel qu'il figure dans
- 141112. du programme de travail du comité
- 141116. nécessairement le
- 141120. de l'entrée en vigueur de
- 141124. frais de transport
- 141128. renforcer le développement
- 141132. ils contiennent
- 141136. les rapports du rapporteur spécial
- 141140. de sa nomination
- 141144. rapport analytique
- 141148. de codifier
- 141152. procède à
- 141156. identifier les domaines
- 141160. bin abdulaziz
- 141164. œcuménique
- 141168. un environnement favorable à
- 141172. planck
- 141176. certains réfugiés
- 141180. groupe consultatif mixte
- 141184. chapitre pertinent du rapport
- 141188. violences dans
- 141192. du client
- 141196. relations consultatives avec
- 141200. de la deuxième décennie internationale des peuples