عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (161101-161200)
- 161101. mondiale pour les vaccins et la vaccination
- 161105. générale imposée
- 161109. mondiales dans la perspective du
- 161113. la commission gouvernementale
- 161117. langues et comptes rendus
- 161121. admises en qualité
- 161125. faisant l
- 161129. fourchettes
- 161133. comparatif de
- 161137. soumis au titre de
- 161141. présentées par les états
- 161145. s'achevant
- 161149. de portée
- 161153. deux organisations dans
- 161157. lieu intermédiaire
- 161161. règles pour l'égalisation des chances
- 161165. des zones maritimes
- 161169. climatiques en
- 161173. prévue en
- 161177. moraux et matériels découlant
- 161181. traitement ou
- 161185. la fin du mandat
- 161189. de porter à votre attention
- 161193. provenance de
- 161197. dans l'une des langues officielles
- 161102. générale peut
- 161106. générale imposée aux états parties
- 161110. fonctionnement d'ensemble de la convention
- 161114. le comité spécial de la décolonisation
- 161118. la réconciliation nationale en
- 161122. participer aux négociations
- 161126. résultat prioritaire
- 161130. statut du tribunal pénal international
- 161134. de conflit armé dans
- 161138. les propositions figurant
- 161142. presentes par les etats parties conformement
- 161146. les compétences nécessaires
- 161150. la plateforme intergouvernementale
- 161154. man's
- 161158. eaux souterraines captives
- 161162. visant les biens meubles qui
- 161166. les zones à
- 161170. complémentaire à
- 161174. la rapporteuse spéciale dans
- 161178. sur l'intolérance
- 161182. traitement pour
- 161186. une violation du pacte
- 161190. 'harmonie
- 161194. l'organe qui
- 161198. au mécanisme pour un développement propre
- 161103. générale si le
- 161107. général informé
- 161111. la commission éthiopienne
- 161115. catastrophes naturelles ou
- 161119. liquidées
- 161123. réclamations palestiniennes
- 161127. provenant de munitions chimiques immergées en
- 161131. règlement intérieur actuellement appliqué
- 161135. le conflit entre
- 161139. des personnes portées disparues
- 161143. le rapporteur spécial a également
- 161147. les organisations et arrangements
- 161151. produits qui
- 161155. la région au
- 161159. 'habitat ii
- 161163. recommandées pour les réclamations
- 161167. les régions éloignées
- 161171. annexé
- 161175. rapporteurs spéciaux de
- 161179. sur les femmes et de
- 161183. les renseignements figurant
- 161187. occasion de son élection
- 161191. donnée à l'article
- 161195. documents dont l'organe subsidiaire
- 161199. aux dispositions de l'ensemble
- 161104. circonstances excluant l'
- 161108. mondiale contre la traite
- 161112. comité paritaire
- 161116. qui renforcent les dispositions de la convention
- 161120. petits projets
- 161124. faire valoir leurs droits
- 161128. reproduction en tout ou partie du texte
- 161132. de budget institutionnel
- 161136. qu'il a présenté à
- 161140. des questions sanitaires
- 161144. de décision sans
- 161148. matière de concurrence
- 161152. d'origine et
- 161156. des organisations ou
- 161160. les différents articles de
- 161164. occasion historique
- 161168. collaborateurs directs
- 161172. se rapportant à la convention relative
- 161176. imprégnées d'insecticide
- 161180. dont le conseil est actuellement saisi
- 161184. information concernant les
- 161188. ont élu
- 161192. figurant dans le rapport du groupe
- 161196. contingents nationaux
- 161200. relatifs aux forces en attente