عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (200601-200700)
- 200601. diamantaire
- 200605. la rencontre
- 200609. institutions publiques et privées
- 200613. la conférence ministérielle mondiale
- 200617. les nouvelles initiatives
- 200621. la responsabilité première de
- 200625. irriguée
- 200629. questions se rapportant au
- 200633. centre sous-régional pour les droits de l
- 200637. portant sur les questions spécifiques
- 200641. liées aux changements
- 200645. en matière d'immigration
- 200649. le programme de travail et le budget
- 200653. parrainée par la mission
- 200657. les registres d
- 200661. sur l'adaptation
- 200665. les prescriptions environnementales
- 200669. de manière significative
- 200673. boukhari
- 200677. bali en
- 200681. les produits prévus
- 200685. cadre stratégique et du budget-programme sur
- 200689. à une peine d'emprisonnement
- 200693. issue d'un vote
- 200697. en coopération avec le conseil
- 200602. budget de la période du
- 200606. la cinquième conférence internationale des démocraties
- 200610. les institutions scientifiques
- 200614. nouvelles substances psychoactives
- 200618. principales initiatives
- 200622. de responsabilité mutuelle
- 200626. question plus avant à
- 200630. questions se rapportant au budget-programme
- 200634. matière de transit
- 200638. lié au climat
- 200642. liées aux changements climatiques
- 200646. relatifs au vih
- 200650. le programme de travail du conseil
- 200654. parrainée par la mission permanente
- 200658. de programmes visant
- 200662. en monnaie nationale
- 200666. drogues en
- 200670. au cycle du combustible
- 200674. à moteur
- 200678. la journée internationale de la paix
- 200682. au nom des etats
- 200686. de composer le
- 200690. avec mme maria theresa
- 200694. du trentième anniversaire de
- 200698. étudier les aspects scientifiques
- 200603. financier sur
- 200607. la cinquième conférence internationale des démocraties nouvelles
- 200611. les indicateurs économiques
- 200615. financière des projets
- 200619. provisoire de la quatrième session de
- 200623. l'observateur des
- 200627. les femmes et les filles face
- 200631. l'annexe ii au
- 200635. paiement pluriannuels
- 200639. sur la prévention des dommages
- 200643. liées au désarmement
- 200647. des décisions interprétant la loi
- 200651. le programme d'action de vienne
- 200655. le programme de santé
- 200659. concernant des mesures
- 200663. particulièrement difficiles
- 200667. au sens large
- 200671. de tous leurs droits
- 200675. fait une déclaration et annonce que
- 200679. avec un intérêt
- 200683. au nom de groupes
- 200687. par abonnement
- 200691. avec mme maud
- 200695. du dixième anniversaire de l'adoption
- 200699. une peine privative de liberté
- 200604. budget de la période
- 200608. les institutions culturelles
- 200612. la conférence mondiale des ministres
- 200616. situation du constituant
- 200620. la responsabilité internationale pour les conséquences
- 200624. l'observateur du saint-siège
- 200628. responsables de l'exécution et
- 200632. figurant en annexe
- 200636. sur les étrangers
- 200640. développés que dans les pays
- 200644. relatives aux réserves
- 200648. sur ses méthodes
- 200652. un programme de déontologie et de discipline
- 200656. protocole de nagoya
- 200660. sur la coopération internationale en matière pénale
- 200664. à son égard
- 200668. librement et efficacement
- 200672. avait besoin
- 200676. de ramener
- 200680. pais
- 200684. des procédures et mécanismes relatifs
- 200688. feu dans
- 200692. ses obligations en matière
- 200696. la coopération en matière de transport de
- 200700. de position quant au statut