عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (216401-216500)
- 216401. avant la création de
- 216405. juge permanent
- 216409. organisées dans le domaine économique
- 216413. à appliquer la présente
- 216417. au programme de travail de l
- 216421. en matière criminelle
- 216425. au siège et à
- 216429. dans le registre national
- 216433. à la section vi
- 216437. par le code pénal
- 216441. à l'article précédent
- 216445. lui ont fourni des informations
- 216449. avait été autorisé
- 216453. sentences arbitrales
- 216457. à la caisse des pensions
- 216461. aux efforts de la communauté internationale
- 216465. au nord du mali
- 216469. des recommandations du groupe d'experts
- 216473. 'introduction clandestine de migrants
- 216477. le développement de la société
- 216481. application de la feuille de route
- 216485. 'un soldat
- 216489. hazem
- 216493. cas de dommage transfrontière découlant d'
- 216497. portent atteinte
- 216402. avant que le
- 216406. dans la commune de
- 216410. dans les rapports du
- 216414. à appliquer la présente résolution
- 216418. dans des missions de maintien de la
- 216422. dans les hôpitaux publics
- 216426. à la trente-quatrième session
- 216430. durant les années
- 216434. au chapitre xii
- 216438. au siècle prochain
- 216442. dans les domaines susmentionnés
- 216446. pourrait être utile de
- 216450. aient été
- 216454. résolutions au
- 216458. au fonds de péréquation des impôts représentant
- 216462. dans les efforts qu'ils déploient
- 216466. à une campagne
- 216470. la recommandation du comité l
- 216474. demande aux pays
- 216478. du développement des ressources
- 216482. 'application du projet de
- 216486. tous les coordonnateurs résidents
- 216490. hafez
- 216494. état des pactes internationaux relatifs
- 216498. sont financés
- 216403. avant le début de la session
- 216407. à belgrade le
- 216411. dans son rapport pour l'exercice
- 216415. dans les transports internationaux
- 216419. dans l'analyse de
- 216423. de prendre part à la direction
- 216427. à la cinquante-sixième session de
- 216431. dans les politiques et programmes de
- 216435. au chapitre ii de
- 216439. dans le secteur de l'
- 216443. aux sessions annuelles de
- 216447. la capacité des bureaux
- 216451. avaient ratifié le
- 216455. les résolutions de la commission
- 216459. les nouvelles priorités
- 216463. en âge de fréquenter
- 216467. dans le plan de règlement
- 216471. sa recommandation selon laquelle
- 216475. répartition des sièges
- 216479. la disponibilité des données
- 216483. tous ces éléments
- 216487. efforts de désarmement
- 216491. les cas de détention
- 216495. l'état des ressources
- 216499. permettre au peuple palestinien
- 216404. à même
- 216408. organisées dans le domaine
- 216412. dans son rapport d'
- 216416. dans les emplois
- 216420. à la construction
- 216424. au siège pendant
- 216428. dans le mariage et les relations
- 216432. dans la grande majorité des
- 216436. au troisième alinéa
- 216440. dans les établissements de
- 216444. en iraq et en afghanistan
- 216448. tué le
- 216452. section du transport
- 216456. à accroître la
- 216460. en république de guinée
- 216464. dans le cadre du retour des réfugiés
- 216468. à ses futures sessions
- 216472. objet de menaces
- 216476. élargir sa base
- 216480. le consensus de monterrey et la déclaration
- 216484. côte à côte avec israël
- 216488. ses efforts tendant
- 216492. de cas de torture
- 216496. joseph kony
- 216500. prolonger le mandat de