عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (231401-231500)
- 231401. causée par les
- 231405. financées par le
- 231409. pratiques religieuses
- 231413. haut représentant pour les affaires
- 231417. mexique a fait une déclaration
- 231421. des zones qui
- 231425. en vigueur au
- 231429. sur les femmes en
- 231433. des critères suivants
- 231437. des normes existantes
- 231441. connaissances traditionnelles dans
- 231445. barème indiqué
- 231449. informations reçues par
- 231453. autres objets
- 231457. fonctionnaires en activité
- 231461. des ressources humaines de l'organisation
- 231465. les ressources naturelles du
- 231469. signés à
- 231473. les projets en cours
- 231477. interinstitutions et
- 231481. les participants au séminaire
- 231485. plus hautes qualités
- 231489. que j'ai reçu
- 231493. de réaliser une étude sur
- 231497. de moyens électroniques
- 231402. en développement pauvres
- 231406. climatiques et la convention sur
- 231410. le représentant permanent de la suisse auprès
- 231414. les avancées
- 231418. postes de haut niveau
- 231422. zones contrôlées par
- 231426. sur les tribunaux
- 231430. traitements dégradants
- 231434. 'informations anticipées sur
- 231438. les normes juridiques internationales
- 231442. de la pension des
- 231446. tenue à new york du
- 231450. de ressources disponibles
- 231454. ressources au profit de la population
- 231458. personnel expérimenté
- 231462. les ressources humaines et matérielles
- 231466. des citoyens aux
- 231470. des eaux de surface
- 231474. problèmes internationaux
- 231478. commun du comité
- 231482. participant directement ou
- 231486. des plus hautes qualités
- 231490. en incluant
- 231494. statistique du secrétariat
- 231498. liaison fixe europe-afrique
- 231403. en développement à revenu
- 231407. d'affiches
- 231411. le représentant permanent d'oman auprès
- 231415. office fédéral des
- 231419. postes ministériels
- 231423. régions du liban avant
- 231427. contre la drogue et le crime à
- 231431. traité qui
- 231435. informations reçues de
- 231439. de convictions
- 231443. des pensions de retraite
- 231447. en suspens concernant
- 231451. les ressources destinées
- 231455. de fond de la convention
- 231459. professionnelles et
- 231463. de ressources techniques
- 231467. la date butoir
- 231471. commune mais
- 231475. les problèmes existants
- 231479. participer au développement
- 231483. intérêts entre
- 231487. sont prises à la majorité des
- 231491. son inscription sous le titre i
- 231495. 'amiable
- 231499. étroite collaboration entre
- 231404. les bureaux de pays de
- 231408. de pratiques discriminatoires
- 231412. le représentant permanent de bahreïn auprès de
- 231416. le bureau indépendant
- 231420. zones économiques exclusives
- 231424. régions du liban avant de
- 231428. sur les femmes à
- 231432. le traité en
- 231436. les normes internationales de
- 231440. de conviction de
- 231444. des matériels d'équipement mobiles
- 231448. l'information commerciale
- 231452. crédits approuvés
- 231456. personnel fourni par
- 231460. professionnels qui
- 231464. les ressources extérieures
- 231468. heure limite de dépôt des projets
- 231472. le projet révisé de
- 231476. porteurs
- 231480. participation à la vie politique et
- 231484. classées par domaine
- 231488. à faire la déclaration suivante
- 231492. a tiré sur les forces
- 231496. les ministres et les chefs de délégation
- 231500. le document final de la réunion