عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (29001-29100)
- 29001. sur les meilleures
- 29005. de produits chimiques
- 29009. et de l'utilisation
- 29013. et la protection de l'environnement
- 29017. afin de protéger
- 29021. la convention no
- 29025. leurs systèmes
- 29029. et recommandations figurant
- 29033. exécutif du
- 29037. sexistes
- 29041. du groupe d'experts sur
- 29045. voir la section
- 29049. d'un environnement
- 29053. ces affaires
- 29057. aux dispositions de l'article
- 29061. groupes électrogènes
- 29065. les démocraties nouvelles ou rétablies
- 29069. titre du même point
- 29073. genre d'
- 29077. exemplaires au
- 29081. le comité estime que
- 29085. sa trente-septième session
- 29089. membre du conseil
- 29093. engage le secrétaire général
- 29097. les salaires
- 29002. énoncées au paragraphe
- 29006. productif
- 29010. susceptible
- 29014. et renforcement du programme des nations
- 29018. faibles
- 29022. planification familiale
- 29026. harare
- 29030. thanksgiving
- 29034. condamnation
- 29038. affaires économiques et sociales
- 29042. 'appui à
- 29046. arrangements internationaux efficaces
- 29050. l'approvisionnement en
- 29054. national des droits de l'homme
- 29058. consacré aux questions de coordination
- 29062. le commissaire général
- 29066. microfinancement
- 29070. les femmes et
- 29074. présente section
- 29078. commission du
- 29082. commission de consolidation de
- 29086. sans exception
- 29090. manière efficace
- 29094. la prospérité
- 29098. les jours
- 29003. les comptes rendus analytiques
- 29007. la troisième commission au paragraphe
- 29011. verre
- 29015. les inondations
- 29019. sévices
- 29023. la raison
- 29027. cette responsabilité
- 29031. vues ou
- 29035. vingtième session
- 29039. sur la carte de
- 29043. journal à
- 29047. du coordonnateur résident
- 29051. la protection des témoins
- 29055. et au moyen-orient
- 29059. améliorer la coopération
- 29063. la consultation
- 29067. au conseil du commerce et du développement
- 29071. le centre pour les droits de l
- 29075. la présente section
- 29079. le comité prie l'état
- 29083. de travail justes
- 29087. entré en
- 29091. des périodes
- 29095. de la planète
- 29099. 'armement
- 29004. les normes comptables
- 29008. assistance aux états
- 29012. pour lui
- 29016. délinquants
- 29020. toutes les mesures voulues
- 29024. 'harmonisation
- 29028. de cette organisation
- 29032. et les droits des
- 29036. les cas où
- 29040. aux travailleurs
- 29044. voir recommandation
- 29048. violence domestique
- 29052. municipal
- 29056. violation des droits de l'homme
- 29060. s'efforcer
- 29064. recommandé par la cinquième commission au paragraphe
- 29068. la création de zones
- 29072. je ne savais pas
- 29076. des fonctionnaires de
- 29080. ministres des affaires étrangères
- 29084. du ghana
- 29088. 'une course aux armements
- 29092. engage le secrétaire
- 29096. de l'atlantique nord
- 29100. socio-économiques