عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (309501-309600)
- 309501. ex parte
- 309505. au produit du crime
- 309509. un monde exempt de telles
- 309513. tonnes de céréales
- 309517. à l'attention des états membres
- 309521. 'éliminer la
- 309525. à participer aux efforts
- 309529. à achever
- 309533. tel qu'il est énoncé
- 309537. tels qu'ils figurent dans
- 309541. sur la réponse
- 309545. sur la fourniture de
- 309549. de garantir la protection
- 309553. était essentiel
- 309557. contre les actes de violence
- 309561. à l'encontre de femmes
- 309565. du statut d'observateur permanent
- 309569. un instrument international permettant aux états
- 309573. le fonds de consolidation de la
- 309577. ami de la présidence
- 309581. dans le délai ainsi
- 309585. dans la liste des orateurs
- 309589. dans le projet de document
- 309593. à la vérité en ce qui concerne
- 309597. dans d'autres villes
- 309502. de l'apparition
- 309506. assume depuis
- 309510. demandes de financement
- 309514. tout au long de leur vie
- 309518. sur appareils
- 309522. aux points soulevés
- 309526. à la communication le
- 309530. à commettre des actes de
- 309534. à renforcer leur coopération
- 309538. des documents dont la commission
- 309542. à nos lettres précédentes
- 309546. à toutes les délégations au plus tard
- 309550. de garanties avec l'aiea
- 309554. garantir le respect de
- 309558. contre l'état partie
- 309562. contre les décisions
- 309566. de l'instrument sur le mercure
- 309570. instrument juridiquement non
- 309574. sera inscrit au fonds de péréquation des
- 309578. victims of torture
- 309582. en guyane
- 309586. dans sa base de données
- 309590. du fond de la question en discussion
- 309594. dans les camps de concentration
- 309598. dans les installations de
- 309503. l'apparition de nouveaux types d
- 309507. un monde meilleur pour tous
- 309511. dans laquelle elle a prié le comité
- 309515. aux services sanitaires
- 309519. internationale pour l'état de
- 309523. aux points soulevés au
- 309527. sur l'engagement
- 309531. sur ces propositions selon
- 309535. à faire tout
- 309539. sur un certificat
- 309543. à nos lettres précédentes concernant
- 309547. à tous les niveaux du
- 309551. nécessité de prendre des mesures
- 309555. victimes de ce
- 309559. contre le droit
- 309563. dommage grave au
- 309567. de son instrument de ratification
- 309571. 'un instrument juridique
- 309575. voté pour
- 309579. victimes d'infractions visées par
- 309583. en février
- 309587. dans le secteur de l'enseignement
- 309591. à l'aéroport de pristina
- 309595. dans le complexe de
- 309599. à l'annexe de la décision
- 309504. le produit des
- 309508. le monde soit libéré
- 309512. talha
- 309516. à entamer des négociations
- 309520. pour les oiseaux
- 309524. aux points soulevés au paragraphe
- 309528. sur une coopération
- 309532. sur les sites web
- 309536. à constituer
- 309540. à des services de soins de santé
- 309544. à la recommandation du comité visant
- 309548. assurer l'accès
- 309552. nécessité d'élaborer
- 309556. à l'égard de personnes
- 309560. l'encontre des migrants
- 309564. le statut d
- 309568. un instrument international permettant aux
- 309572. fonds pour les administrateurs auxiliaires
- 309576. l'image des femmes
- 309580. dans les deux semaines suivant
- 309584. sur la liste des pays
- 309588. dans un lieu d'affectation
- 309592. à la vérité en ce qui
- 309596. dans les divers instruments
- 309600. en matière de suivi