عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (373101-373200)
- 373101. rapport contient
- 373105. de rapports à
- 373109. les rapports requis
- 373113. à entretenir la quatrième commission de
- 373117. and transfer of technologies
- 373121. d'ajustement structurel dans
- 373125. rapports et renseignements supplémentaires
- 373129. progrès réalisés dans le domaine
- 373133. technique concernant
- 373137. techniques des
- 373141. satisfaction du rapport sur
- 373145. le rapport qu'il
- 373149. l'évaluation quinquennale
- 373153. les dépenses relatives aux heures supplémentaires
- 373157. dépenses autres que
- 373161. de développement urbain durable
- 373165. le développement agricole et rural durable
- 373169. toute discrimination directe
- 373173. discrimination et d'exclusion
- 373177. du développement dans le contexte de
- 373181. 'exercice de ces droits
- 373185. financement ou
- 373189. la coordination intersectorielle
- 373193. 'exécution ou
- 373197. d'application concernant
- 373102. préférentiel aux
- 373106. de rapports initiaux
- 373110. les rapports établis
- 373114. de technologies respectueuses de l
- 373118. technologiques locales
- 373122. adaptation fondamentale de
- 373126. la tradition ou
- 373130. les progrès accomplis sur
- 373134. technique et appui
- 373138. technique pour faciliter la ratification
- 373142. prévisions révisées relatives au
- 373146. rapport annuel sur les
- 373150. évaluation approfondie du programme
- 373154. coûts associés à
- 373158. exécutive dans
- 373162. de développement rural intégré
- 373166. développement équitable
- 373170. de discrimination fondée sur le
- 373174. discrimination et de violence contre
- 373178. solliciter ni accepter d'
- 373182. 'une représentation équitable
- 373186. un financement international
- 373190. la coordination entre les institutions
- 373194. mise en œuvre pratique
- 373198. application de la procédure applicable en cas
- 373103. la supériorité ou la haine
- 373107. les rapports mensuels
- 373111. établissement de rapports sur
- 373115. les nanotechnologies et les
- 373119. la composition actuelle de
- 373123. adaptation fondamentale de la législation
- 373127. les progrès qu
- 373131. progrès accomplis et résultats obtenus dans
- 373135. technique bilatérale
- 373139. technique pour faciliter la ratification et
- 373143. prévisions révisées concernant le
- 373147. rapport annuel de la commission
- 373151. hiérarchiques
- 373155. coût élevé
- 373159. la mobilité géographique
- 373163. du développement agraire
- 373167. au plein épanouissement
- 373171. la discrimination sur le marché du
- 373175. écartée si
- 373179. la jouissance pleine
- 373183. d'habilitation
- 373187. un financement suffisant pour
- 373191. la coordination et de la cohérence
- 373195. 'application effective du programme
- 373199. la mise en œuvre au niveau
- 373104. des pleins pouvoirs requis
- 373108. rapports d'étape
- 373112. complémentarité économique
- 373116. les nanotechnologies et les nanomatériaux
- 373120. la composition démographique de
- 373124. rapports et notes
- 373128. les progrès accomplis au
- 373132. traditionnels et non
- 373136. techniques pour les halons
- 373140. techniques et de l'évaluation
- 373144. rapport biennal
- 373148. d'évaluation préliminaire
- 373152. coût financier
- 373156. coût estimatif de
- 373160. de mobilité actuelle
- 373164. un développement agricole durable
- 373168. financement au titre de
- 373172. la discrimination dans le système de justice
- 373176. compétitivité sur
- 373180. plein exercice de tous
- 373184. de mise en état
- 373188. de coordination de la convention de bâle
- 373192. de réglementation nationales
- 373196. mixte d'application
- 373200. à des menaces ou