عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (375001-375100)
- 375001. les accords de désarmement nucléaire
- 375005. a consisté
- 375009. avoir organisé
- 375013. à revitaliser les travaux de
- 375017. envisager de conclure des accords
- 375021. 'inscrivent
- 375025. vos efforts sont coordonnés
- 375029. financement du projet
- 375033. sera réparti au prorata entre les budgets
- 375037. être examinées
- 375041. application de la convention dans les états
- 375045. 'appliquer les mesures
- 375049. 'application du chapitre iv de
- 375053. application des décisions pertinentes que
- 375057. financée au moyen de contributions volontaires
- 375061. le gouvernement et le peuple cambodgiens
- 375065. le gouvernement de maurice
- 375069. de dissoudre le comité
- 375073. une solution politique durable
- 375077. solution satisfaisante
- 375081. la vie du pays
- 375085. vie des produits
- 375089. le deuxième atelier
- 375093. la protection des mineurs privés de liberté
- 375097. protection des civils touchés par les
- 375002. des réunions pour le reste
- 375006. la représentation du personnel
- 375010. la mise en œuvre des stratégies de
- 375014. stipulant que
- 375018. réglementées par
- 375022. de tanzanie et en zambie
- 375026. coordination du mouvement des
- 375030. le financement de l
- 375034. fait appel à
- 375038. la commission élit parmi les représentants de
- 375042. 'application de la stratégie mondiale
- 375046. la mise en œuvre par les états
- 375050. application de l'article iv
- 375054. application des observations
- 375058. de financement plus
- 375062. gouvernement malaisien
- 375066. de votre administration
- 375070. résoudre les problèmes internationaux de caractère
- 375074. une solution soit trouvée à
- 375078. résoudre leurs problèmes
- 375082. la vie des jeunes
- 375086. de la vie de la société
- 375090. un atelier international sur
- 375094. protection du patrimoine culturel
- 375098. réelles ou
- 375003. au respect des droits ou de
- 375007. prorogation de programmes de pays
- 375011. appliquer une stratégie
- 375015. encore fait d'adhérer
- 375019. violent le droit
- 375023. coordination plus étroite
- 375027. la coordination de ces
- 375031. un financement supplémentaire
- 375035. lance un appel aux syndicats
- 375039. appliquer effectivement la déclaration
- 375043. l'application de la stratégie nationale
- 375047. application de l'instrument international
- 375051. exécution des projets pilotes
- 375055. exécution du smoc
- 375059. du financement des partis
- 375063. un gouvernement central
- 375067. son gouvernement sur
- 375071. régler toutes les
- 375075. une solution soit trouvée à leurs difficultés
- 375079. organisé des séminaires
- 375083. la vie du peuple
- 375087. meilleur rapport coût-efficacité
- 375091. un atelier national sur
- 375095. protéger la biodiversité
- 375099. un jugement définitif
- 375004. ultérieures du
- 375008. organisation du tribunal
- 375012. mettre en œuvre les activités
- 375016. à envisager sérieusement de répondre
- 375020. le mandat vient à expiration le
- 375024. de coordination des questions
- 375028. résulter de
- 375032. sera réparti au prorata entre
- 375036. mise en compétition
- 375040. application de l'accord général
- 375044. mettre en œuvre des programmes pluriannuels
- 375048. l'exécution du contrat
- 375052. 'application des décisions pertinentes
- 375056. accorde aux
- 375060. gouvernement vietnamien
- 375064. du gouvernement mongol
- 375068. son gouvernement a
- 375072. une solution pacifique à
- 375076. une solution au problème de
- 375080. masse de
- 375084. la vie des pauvres
- 375088. en principe être
- 375092. survolant la région de
- 375096. à la protection des témoins
- 375100. les gouvernements d'amérique