عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (399101-399200)
- 399101. appui possible
- 399105. réaffirme que la sécurité
- 399109. un effet direct
- 399113. la date du dépôt de
- 399117. de taka
- 399121. a été confirmé
- 399125. entre l'ex-république yougoslave
- 399129. entre la suisse
- 399133. entre le bâtiment
- 399137. entre le projet d'
- 399141. la question des produits de
- 399145. la question de la validité
- 399149. une responsabilité particulière à
- 399153. de questions spécifiques
- 399157. centraliser
- 399161. annexes au présent
- 399165. centre d'opérations civilo-militaire
- 399169. contributions au titre de la participation
- 399173. à l'avance de
- 399177. l'avenir de l'afrique
- 399181. indépendant ou
- 399185. pistes de
- 399189. assistance fournie au
- 399193. assistance de la communauté internationale
- 399197. interdit ou
- 399102. son soutien au programme de
- 399106. pinga
- 399110. appuie vigoureusement
- 399114. la date de présentation
- 399118. tamlyn
- 399122. réadaptation des personnes handicapées
- 399126. entre les droits de propriété
- 399130. entre les peuples du monde
- 399134. entre les différents organismes
- 399138. entre le haut-commissariat des nations
- 399142. la question de la mondialisation
- 399146. personne à contacter
- 399150. revendiqué la responsabilité de
- 399154. superficie de
- 399158. des fermes de chab'a
- 399162. des lanceurs
- 399166. le statut de jérusalem
- 399170. de contributions financières
- 399174. conseil et avocat
- 399178. l'avenir du processus
- 399182. indépendante ou
- 399186. un assistant spécial
- 399190. aider les pays en développement dans
- 399194. peut aider efficacement
- 399198. une cour ou
- 399103. affirme que chacun peut
- 399107. maisons de prostitution
- 399111. approuve le rapport du comité exécutif
- 399115. reçus le
- 399119. partage des données d'expérience
- 399123. entre certains pays
- 399127. entre le rôle de
- 399131. entre le fmi
- 399135. entre le fem
- 399139. entre le haut-commissariat des nations unies
- 399143. la question de jérusalem
- 399147. responsable de la communauté internationale
- 399151. les questions de coopération
- 399155. superficie des forêts
- 399159. les avantages et les inconvénients de
- 399163. véhicules de transport
- 399167. un centre d'excellence
- 399171. de la contribution du pnud au
- 399175. conseillers pour les questions de police
- 399179. 'un avenir durable
- 399183. actualisée du
- 399187. assistant informaticien
- 399191. aidant les gouvernements à
- 399195. son aide financière et matérielle
- 399199. une cour internationale
- 399104. affirme que chacun peut prétendre à
- 399108. 'éloignement
- 399112. tarassov
- 399116. date de l'approbation par
- 399120. qui prennent en compte
- 399124. entre l'ex-république
- 399128. entre les autorités chargées
- 399132. entre autres facteurs
- 399136. entre les utilisateurs
- 399140. la question des produits
- 399144. question soumise
- 399148. de la responsabilité d'entreprise
- 399152. questions relatives au maintien de la
- 399156. cantonnés dans leur poste
- 399160. la question de la reconnaissance
- 399164. centre de liaison
- 399168. centre de prévention de la criminalité
- 399172. la contribution du pnud au renforcement
- 399176. conseillers en
- 399180. est restée relativement stable
- 399184. nouvelles colonies
- 399188. aides financières
- 399192. assistance de la communauté
- 399196. une assistance concrète
- 399200. un tribunal international pour juger