عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (400301-400400)
- 400301. département de l'énergie
- 400305. des moyens non
- 400309. du groupe du contrôle hiérarchique
- 400313. cellule de lutte contre
- 400317. et de la mobilisation de
- 400321. et le gouvernement italien
- 400325. et alep
- 400329. et ses alentours
- 400333. leur destination
- 400337. du dossier de sollicitation
- 400341. documents du
- 400345. du document d'orientation des décisions
- 400349. en particulier aux méthodes
- 400353. les voix s'étant réparties
- 400357. et la république du tadjikistan
- 400361. suivant la pratique
- 400365. conformément aux directives du comité
- 400369. et entre ces derniers
- 400373. en ce qui concerne l'enseignement
- 400377. et dans les programmes
- 400381. et au vietnam
- 400385. parties souhaiteront peut-être
- 400389. il a transmis
- 400393. et de l'exportation de
- 400397. le comité prie le
- 400302. mew
- 400306. un exposé technique du secrétariat
- 400310. groupe du service
- 400314. du groupe antidiscrimination
- 400318. et la part
- 400322. et le gouvernement sud-soudanais
- 400326. et la protection des témoins
- 400330. expressément à promouvoir
- 400334. et les modalités de fonctionnement
- 400338. documentation propre à faciliter
- 400342. et d'une culture
- 400346. un document d'orientation des décisions
- 400350. et le plan national d'action
- 400354. les voix s'étant réparties comme
- 400358. la république de moldova et
- 400362. conformément aux principes d
- 400366. et ensuite pendant chaque période de douze
- 400370. s'agissant de la gestion
- 400374. en ce qui concerne le secteur
- 400378. étant donné ce
- 400382. et les responsables locaux
- 400386. le comité souhaitera peut-être prendre note
- 400390. d'importantes économies
- 400394. et l'exportation d'armes
- 400398. le comité consultatif prie le
- 400303. des ministres de l'environnement de
- 400307. blocs sanitaires
- 400311. groupe de la sécurité aérienne
- 400315. d'écus
- 400319. et le droit des
- 400323. et le gouvernement du myanmar
- 400327. la protection et la gestion
- 400331. expressément à promouvoir le développement
- 400335. sa présence sur
- 400339. documentation propre à faciliter les négociations
- 400343. produit des pleins pouvoirs
- 400347. des instruments de succession
- 400351. la commission a conclu
- 400355. et en partie
- 400359. du sud et du sud-est
- 400363. conformément au code de procédure
- 400367. en ce cas
- 400371. en ce qui concerne le grief
- 400375. en ce qui concerne la république
- 400379. s'agissant du projet de résolution
- 400383. et base de données
- 400387. et accepté par
- 400391. a l'issue
- 400395. déterminée à promouvoir
- 400399. et à améliorer la qualité de
- 400304. autres moyens de
- 400308. du groupe du contrôle
- 400312. groupe de contrôle du
- 400316. et les limites de chaque
- 400320. et du fait
- 400324. et la solution
- 400328. la protection et la réalisation
- 400332. expressément à promouvoir le développement d
- 400336. et de djibouti
- 400340. documents d'avant-session
- 400344. produit des pleins pouvoirs appropriés
- 400348. et de spécialistes
- 400352. et le fmln
- 400356. et la république du congo
- 400360. conformément aux demandes
- 400364. établi conformément aux
- 400368. mortalité des femmes
- 400372. en ce qui concerne le commerce
- 400376. et dans l'annexe
- 400380. qui se lisait comme suit
- 400384. un autre représentant a indiqué
- 400388. au moment où la
- 400392. et de la correction d'épreuves
- 400396. et classer
- 400400. et les aménagements apportés aux locaux