عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (552001-552100)
- 552001. ou l'un quelconque
- 552005. ou à une organisation internationale
- 552009. ou comptes rendus analytiques
- 552013. ou une religion
- 552017. ou négative
- 552021. ou ratifié le protocole
- 552025. ou le passage en transit
- 552029. ou absorptions
- 552033. ou catégories de
- 552037. ou dans des zones
- 552041. toute réunion extraordinaire convoquée
- 552045. 'ingérence
- 552049. aucune réparation
- 552053. toute évaluation de
- 552057. tout parti
- 552061. cas d'erreur ou d
- 552065. l'europe et l'
- 552069. d'oslo de
- 552073. a clairement indiqué
- 552077. ouvéa
- 552081. d'oecussi
- 552085. engager des discussions
- 552089. procédures de conciliation
- 552093. décisions concernant les projets
- 552097. action immédiate en vue
- 552002. ou par voie
- 552006. ou par une organisation contractante
- 552010. ou reproduire
- 552014. ou connexes dans un autre bureau que
- 552018. ou quasi juridictionnel
- 552022. ou d'un aéronef
- 552026. ou le nombre de
- 552030. ou informels
- 552034. ou d'imposer
- 552038. ou au plus tard le
- 552042. occasion d'une motion tendant
- 552046. toute escalade
- 552050. toute modification ultérieure de la
- 552054. 'aucune discrimination
- 552058. 'aucune solution
- 552062. aucune pièce
- 552066. l'uruguay à
- 552070. la sous-commission lui avait recommandé
- 552074. l'état partie a expliqué
- 552078. période d'urgence
- 552082. premières élections démocratiques et non
- 552086. mesure jugée appropriée
- 552090. la procédure de destitution
- 552094. décisions concernant les projets de
- 552098. mains des forces
- 552003. ou d'autres circonstances
- 552007. ou continuer à
- 552011. particuliers ou au nom de
- 552015. ou de visiter le site web du
- 552019. ni conditions
- 552023. ou accidentel de
- 552027. ou l'inexactitude
- 552031. ou d'autres peines ou traitements
- 552035. ou dans le cadre d
- 552039. ou loi
- 552043. toutes les questions traitées
- 552047. toute proposition d'amendement au présent
- 552051. aucun progrès tangible
- 552055. aucune recommandation concernant l'indemnisation de
- 552059. soit près de
- 552063. d'europe de l'ouest
- 552067. beaucoup plus large
- 552071. la commission a recommandé au conseil
- 552075. augusta
- 552079. l'ukraine de
- 552083. de procéder à des consultations
- 552087. une procédure d'accord-cadre
- 552091. décisions concernant les
- 552095. des mesures efficaces pour empêcher qu
- 552099. aussi des dispositions
- 552004. ou une organisation régionale
- 552008. ou la poursuite
- 552012. ou infranational
- 552016. ou vol de
- 552020. ou deux mois
- 552024. ou accidentel de ces
- 552028. ou punitifs
- 552032. ou autres dispositifs
- 552036. ou aux alentours de
- 552040. ou de listes des coordonnées géographiques auprès
- 552044. toutes les mesures qu
- 552048. tous aménagements
- 552052. tout rapport spécial
- 552056. toute explication
- 552060. cas d'erreur ou
- 552064. de l'europe depuis
- 552068. 'oscar
- 552072. le comité recommande que l'assemblée
- 552076. s'est acquitté de
- 552080. de l'ukraine au
- 552084. tenir des consultations sur
- 552088. procédures d'extradition
- 552092. toutes les décisions concernant les
- 552096. action immédiate en
- 552100. également que le commerce