عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (561101-561200)
- 561101. taux fixé par
- 561105. l'exposition mondiale
- 561109. portés à la connaissance du comité
- 561113. dont ils sont saisis
- 561117. tenue à san
- 561121. peut raisonnablement
- 561125. d'informations aux
- 561129. après les renseignements complémentaires
- 561133. 'information géographique et
- 561137. renseignements fiscaux
- 561141. informations accessibles
- 561145. demandées dans le projet
- 561149. médiateur du
- 561153. savoir organisés à l'intention
- 561157. opérations de placement
- 561161. informations avec les états
- 561165. renseignements et les vues communiqués par
- 561169. informations et documents
- 561173. en considération pour l'établissement
- 561177. sur les pays les moins avancés à
- 561181. sur la détention arbitraire à sa
- 561185. chargé d'examiner la situation financière
- 561189. les locaux diplomatiques
- 561193. des repères
- 561197. de leur inscription à
- 561102. taux effectif
- 561106. sujettes aux catastrophes
- 561110. dont a été saisi le comité à
- 561114. connus qui
- 561118. tenue à new york en
- 561122. en suspens relatives à
- 561126. 'informations au secrétaire général conformément
- 561130. informations supplémentaires figurant dans les cinquièmes communications
- 561134. 'informations géospatiales
- 561138. de renseignements scientifiques
- 561142. d'informations sur la gouvernance
- 561146. demandées pour l'exercice
- 561150. des foires commerciales
- 561154. savoir scientifique sur
- 561158. l'information pour la lutte
- 561162. informations avec les autorités
- 561166. informations et de données convenu dans
- 561170. 'information et aux filières
- 561174. en vigueur dans le lieu
- 561178. sur la gouvernance de
- 561182. sur la viabilité de l'environnement
- 561186. sur la maîtrise des
- 561190. les buts et principes consacrés
- 561194. futures sur
- 561198. vue de leur inscription à
- 561103. exprimées au sujet
- 561107. des informations dont
- 561111. dont le comité était saisi à sa
- 561115. complexes en
- 561119. tenues durant
- 561123. annoncées mais non versées
- 561127. la documentation de référence
- 561131. les informations reçues par
- 561135. d'informations se rapportant
- 561139. informations quantitatives
- 561143. exigées par
- 561147. demandées pour l'exercice biennal
- 561151. savoir organisés à l
- 561155. concubinage
- 561159. de l'information pour la lutte
- 561163. renseignements et les vues
- 561167. informations et coopération
- 561171. domaine de la téléinformatique
- 561175. sur le règlement de
- 561179. sur les incidences humanitaires des armes
- 561183. pour les nouvelles communications et les mesures
- 561187. l'espace pour
- 561191. les provinces qui
- 561195. vue de leur inscription
- 561199. en vue de leur inscription à
- 561104. exprimées en application des paragraphes
- 561108. dont l'assemblée générale est
- 561112. dont la conférence des parties agissant comme
- 561116. qui s'est tenue à beijing
- 561120. tenues avec le comité
- 561124. renseignements aux
- 561128. 'informations commerciales
- 561132. les informations qui pourraient
- 561136. information sanitaire
- 561140. renseignements dont
- 561144. demandées au titre du
- 561148. médiateur des enfants
- 561152. savoir organisés à l'
- 561156. iodé
- 561160. informations avec les pays
- 561164. renseignements et les vues communiqués
- 561168. informations et de services
- 561172. le domaine de la téléinformatique
- 561176. morale et matérielle
- 561180. on family
- 561184. sur l'interaction
- 561188. contre la drogue et le crime au
- 561192. de sièges occupés par des femmes
- 561196. leur inscription à
- 561200. dont la création est proposée