عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (563901-564000)
- 563901. annexe iv au présent rapport
- 563905. annexes a et c
- 563909. position sociale
- 563913. le centre international pour la prévention de
- 563917. central de l'
- 563921. souple de l'espace de travail
- 563925. obligations liées aux responsabilités
- 563929. matière disciplinaire et
- 563933. questions examinées
- 563937. matière financière
- 563941. questions relevant du groupe ii
- 563945. les femmes dans la prévention
- 563949. les femmes et le droit à
- 563953. des femmes et leur participation à
- 563957. vérification extérieure des comptes
- 563961. procédure de contrôle
- 563965. contrôle conformément à l'article vii
- 563969. aux installations générales
- 563973. prises en la
- 563977. prises et les progrès accomplis
- 563981. spécialisées et des organisations intergouvernementales et non
- 563985. personnes mariées
- 563989. entrepris dans le domaine du désarmement
- 563993. conclus sous les auspices
- 563997. l'envoyée spéciale du secrétaire
- 563902. l'annexe vi au
- 563906. annexes iii
- 563910. du statut consultatif auprès du conseil dont
- 563914. le centre mondial de surveillance pour
- 563918. schéma directeur du
- 563922. de transit sont
- 563926. questions relatives à la situation sociale dans
- 563930. questions d'organisation et questions connexes
- 563934. les questions militaires peut aider
- 563938. les questions financières et budgétaires
- 563942. questions non réglées
- 563946. des femmes dans les instances
- 563950. et la représentation des femmes dans
- 563954. 'interventions que
- 563958. de vérification externe des comptes
- 563962. vérifiés et rapport
- 563966. du protocole et de la liaison de
- 563970. l'observateur permanent du
- 563974. prises pour réaliser
- 563978. prises en application de la résolution
- 563982. spécialisées et organisations apparentées ci-après
- 563986. y relative
- 563990. conclu entre les états
- 563994. conclue à vienne
- 563998. l'envoyée spéciale du secrétaire général
- 563903. l'annexe g
- 563907. véhicules électriques
- 563911. du statut diplomatique auprès
- 563915. situation financière et information
- 563919. central que local
- 563923. application du principe de responsabilité au
- 563927. questions qui pourraient
- 563931. questions soulevées par le comité
- 563935. problèmes juridiques pouvant se poser
- 563939. questions relatives aux conflits de
- 563943. questions évoquées
- 563947. la femme de continuer de
- 563951. des femmes et de la protection de
- 563955. ouvrages de référence
- 563959. l'audit et les investigations internes
- 563963. vérifiés et rapport du
- 563967. tiennent dûment compte
- 563971. l'observateur permanent du saint-siège
- 563975. prises pour protéger les femmes
- 563979. spécialisées compétents
- 563983. découlant de leurs productions scientifiques
- 563987. ayant trait aux travaux
- 563991. passés entre
- 563995. faite à new york le
- 563999. précoce à la sécheresse
- 563904. l'installation fonctionnait
- 563908. 'engin spatial
- 563912. centre international de formation de
- 563916. central des capacités
- 563920. central de coordination
- 563924. de redevabilité de l'unicef
- 563928. autres questions connexes
- 563932. éléments qui déterminent
- 563936. les questions sectorielles
- 563940. tout ce qui concerne la réduction
- 563944. des femmes dans toutes les questions découlant
- 563948. les femmes et l'éducation
- 563952. et de la participation des femmes
- 563956. vérificateur général des comptes du pakistan
- 563960. l'autorévision
- 563964. son contrôle conformément à l'article
- 563968. équipements collectifs
- 563972. le contrôleur de
- 563976. prises pour veiller à ce
- 563980. spécialisées et des organisations intergouvernementales et
- 563984. croissante de l'espace
- 563988. entrepris dans le domaine du
- 563992. conclus entre états
- 563996. simplifiée de présentation des rapports
- 564000. précoce des maladies