عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (774001-774100)
- 774001. à prévenir et à combattre la criminalité
- 774005. souffrances des millions de
- 774009. des écoles de travail
- 774013. pendant une semaine supplémentaire à
- 774017. d'une durée maximum de
- 774021. depuis cinq ans ou plus
- 774025. à deux mois de
- 774029. de l'administratrice sur l
- 774033. sur le contrôle des produits
- 774037. à combattre la torture
- 774041. contre le dopage dans le sport
- 774045. pour lutter contre ces pratiques
- 774049. bureau de l'état de
- 774053. pour pourvoir les sièges vacants
- 774057. au représentant de l'afghanistan
- 774061. 'à deux représentants favorables
- 774065. du contenu et de la structure
- 774069. d'un traité bilatéral
- 774073. pour connaître la vérité sur
- 774077. pour l'état-major de
- 774081. aux décisions de la conférence des parties
- 774085. leurs actes dans l'intérêt de
- 774089. des efforts qu'il déploie
- 774093. titulaire de la
- 774097. aux principes de son droit interne
- 774002. pour les générations pré-sentes
- 774006. des différents groupes de
- 774010. une durée de quatre ans
- 774014. 'une durée maximum
- 774018. de prison pouvant aller jusqu'à
- 774022. d'une durée de six
- 774026. une demi-journée sur
- 774030. de l'administratrice sur l'
- 774034. sur le contrôle des produits chimiques
- 774038. contre la discrimination dans le domaine
- 774042. de combattre toutes les formes de discrimination
- 774046. du bureau de la dix-neuvième réunion
- 774050. bureau de l'état de droit
- 774054. afin de pourvoir un siège devenu vacant
- 774058. le représentant de chaque participant
- 774062. deux représentants favorables à la division et
- 774066. aborder les questions se rapportant
- 774070. avec les normes minimales de sécurité opérationnelle
- 774074. pour savoir si
- 774078. pour l'état-major de mission
- 774082. actes dans l'intérêt
- 774086. préalables à la session sur
- 774090. du droit équivalant à un droit de
- 774094. gouvernement titulaire de la
- 774098. aux initiatives de développement
- 774003. un aperçu des progrès
- 774007. aux différentes catégories de
- 774011. d'une durée de quatre
- 774015. d'une durée maximum
- 774019. pour un mandat renouvelable de trois ans
- 774023. pendant au moins deux ans
- 774027. du directeur de l'
- 774031. pour tenir compte de l'écart
- 774035. contre le trafic des êtres humains
- 774039. lutte contre la violence dans la famille
- 774043. pour lutter contre le blanchiment de capitaux
- 774047. du bureau de la conférence constitué
- 774051. la bibliothèque du tribunal international
- 774055. à l'exercice des droits
- 774059. au représentant de la colombie
- 774063. le royaume des paysbas souscrit à cette
- 774067. de traitement des informations
- 774071. pour le matériel informatique et télématique
- 774075. de la notion d'
- 774079. pour le boycottage d
- 774083. actes dans l'intérêt de
- 774087. préalables à la session sur toutes les
- 774091. qu'ils accomplissent
- 774095. pas pourquoi
- 774099. au principe de la répartition géographique équitable
- 774004. au présent compte rendu
- 774008. de l'esquisse
- 774012. pour quatre mois
- 774016. 'une durée maximum de
- 774020. depuis cinq ans ou
- 774024. une période de deux ans renouvelable
- 774028. de l'administrateur du rit
- 774032. de contrôle des stupéfiants sur ses activités
- 774036. contre le trafic des drogues
- 774040. pour la lutte antipaludique
- 774044. de lutte antivectorielle
- 774048. du bureau de la conseillère spéciale pour
- 774052. des bureaux de new york
- 774056. pour exercer ses fonctions et
- 774060. représentant de chaque
- 774064. à ceux qui vivent
- 774068. de traitement des détenus
- 774072. hoc des quotes-parts
- 774076. pour l'état-major
- 774080. aux propositions de
- 774084. leurs actes dans l'intérêt
- 774088. des efforts qu'il a faits
- 774092. gouvernement titulaire de
- 774096. aux principes comptables internationalement reconnus
- 774100. au principe des responsabilités communes mais